A 2.ª edição do Kumunidadi Fest acontece este sábado, dia 4 de julho, no bairro de Ponta d’Água, na Praia. O evento tem como principal atrativo a Taça das Favelas, uma competição nacional de futebol feminino sub-17 que visa selecionar as atletas que representarão Cabo Verde no Brasil em 2027. Além do torneio, o festival contará com diversas atividades, incluindo conversas abertas e um festival multidesportivo. Susana Duarte, representante da CUFA Cabo Verde, destacou que este ano a competição terá um caráter nacional, com equipas de várias localidades, e haverá premiação para a equipa vencedora. Para financiar as viagens para o Brasil, foi lançada uma campanha solidária que já recebeu donativos do público. O Kumunidadi Fest também promoverá atividades desportivas inclusivas, com a participação de voluntários de Portugal e Cabo Verde. O evento incluirá uma roda de conversa sobre o papel das mulheres no desenvolvimento da sociedade cabo-verdiana, com a presença de várias figuras proeminentes. Além disso, haverá apresentações de capoeira e um show de freestyle e hip-hop, promovido pela CUFA Espanha.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKumunidadi Fest na Ponta d’Água ku Taça das Favelas i Atividades Desportivas
2.ª edição di Kumunidadi Fest ta acontece este sábado, dia 4 di julho, na bairro di Ponta d’Água, na Praia. Evento ten ku principal atrativo a Taça das Favelas, un competição nacional di futebol femininu sub-17 ki ta visa seleciona as atletas ki vai representa Cabo Verde na Brasil em 2027. Além di torneiu, festival ta konta ku varias atividades, inkluindo conversas abertas i un festival multidesportivo.
Susana Duarte, representante di CUFA Cabo Verde, destaca ki este ano a competição ten un caráter nacional, ku equipas di varias localidades, i vai ten premiação pa equipa vencedora. Pa financia as viagens pa Brasil, un campanha solidária foi lançada ki já recebeu donativos di público.
Kumunidadi Fest tambê ta promove atividades desportivas inklusivas, ku participação di voluntários di Portugal i Cabo Verde. Evento ta inklui un roda di conversa sobre papel di mulheres na desenvolvimento di sociedade cabo-verdiana, ku presença di varias figuras proeminentes. Além di isso, vai ten apresentações di capoeira i un show di freestyle i hip-hop, promovidu pa CUFA Espanha.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.