A equipa feminina do PS Vólei fez história ao vencer o Paulense por 3-2, conquistando assim o Campeonato Regional de Voleibol de Santo Antão, um título que não obtinha desde 2011. O jogo foi marcado por uma grande competitividade, onde o PS Vólei começou forte, vencendo o primeiro set por 25-22, mas o Paulense respondeu com dois sets consecutivos, colocando-se em vantagem. No entanto, o PS Vólei não se deixou abater e, após um quarto set muito disputado, conseguiu levar a partida para o set decisivo, onde triunfou por 15-11. O treinador do PS Vólei, Rui Silva, expressou a sua satisfação com a conquista, afirmando que este título é o resultado de um projeto maior que visa o crescimento da equipa e a preparação para campeonatos nacionais. Silva elogiou a determinação das suas jogadoras, que acreditaram na vitória durante todo o percurso. Por outro lado, o treinador do Paulense, Célio Duarte, manifestou a sua desilusão pela perda do título, mas elogiou o esforço das suas atletas. Ele assegurou que a equipa irá continuar a trabalhar para recuperar o troféu na próxima temporada, mostrando-se confiante na capacidade do grupo para superar este desafio.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSanto Antão: PS Vólei Toma Títulu Regional Femininu 15 Anus Dpois
A ekip feminina di PS Vólei fêz história ao ganhâ Paulense por 3-2, konquistandu assi títulu di Kampionatu Regional di Voleibol di Santo Antão, un títulu ki nã obtinha desde 2011. Jogu foi marquadu pa un grandi kompetitividade, undi PS Vólei começô forti, ganhando primeiro set por 25-22, mas Paulense respondeu ku dois sets consecutivos, colocando-se em vantajen. Mas, PS Vólei nã se deixô abater y, dâ un quarto set muito disputadu, conseguiu levâ partida pa set decisivu, undi triunfô por 15-11.
Treinador di PS Vólei, Rui Silva, expressô se satisfação ku konquista, afirmandu ki es títulu é resultado di un projetu maior ki visa crescimento di ekip y preparação pa kampionatus nacionais. Silva elogiô determinação di suas jogadoras, ki acreditô na vitória durante tudu percurso.
Doutro lado, treinador di Paulense, Célio Duarte, manifestô se desilusão pa perda di títulu, mas elogiô esforçus di suas atletas. El assegurô ki ekip irá kontinua a trabadja pa recuperâ títulu na próxima temporada, mostrando-se konfiante na kapasidade di grupu pa supera es desafi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.