O treinador do Palmeira, Toca Leite, afirmou que a sua equipa está pronta para discutir o bicampeonato na final do campeonato nacional de futebol contra o Mindelense, que se realizará na Ponta do Sol, uma localidade significativa para ele devido às suas ligações familiares. Toca Leite mencionou que alcançar a final já é um objetivo cumprido, mas a vitória é o que realmente importa. Ele reconheceu o Mindelense como um adversário de peso, destacando a sua história e conquistas no futebol cabo-verdiano. A final, marcada para sábado, 04, no Estádio João Serra, promete ser um grande espetáculo, com a presença de adeptos de várias ilhas, incluindo Sal e São Vicente, criando um ambiente festivo. Toca Leite enfatizou a importância de viver o jogo como uma celebração do futebol nacional, o que deve contribuir para uma atmosfera vibrante nas bancadas. O caminho até à final foi desafiador para ambas as equipas, com o Mindelense a eliminar a Académica do Porto Novo e o Palmeira a superar o África Show. A expectativa é alta para esta partida, que será a primeira final do campeonato nacional de futebol realizada na região Norte de Santo Antão.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCampeonatu CV: Toca Leite Sonha ku Bicampeonatu na Terra di Pai
Treinador di Palmeira, Toca Leite, afirmá ki ses equipa ta pronte pa diskuti bicampeonatu na final di kampionatu nacional di futebol kontra Mindelense, ki ta realizá na Ponta do Sol, un lokalidade ki é significativu pa el por causa di ses ligason famial. Toca Leite menciona ki alkançá final já é un objetivu cumpridu, mas vitória é ki realmente importa. El reconhece Mindelense komu un adversário di peso, destacandu ses história y konquistas na futebol kabu-verdianu.
Final, maracadu pa sabadu, 04, na Estádio João Serra, ta promete ser un grandi espetáculo, ku presensia di adeptus di varias ilhas, inkluindo Sal y São Vicente, ki ta kria un ambiente festivu. Toca Leite enfatiza importansia di vive jogu komu un celebrason di futebol nacional, ki deve kontribui pa un atmosfera vibrante na bancada.
Caminhu até final foi desafiador pa ambas as equipas, ku Mindelense a elimina Académica di Porto Novo y Palmeira a supera África Show. Expectativa é alta pa es partida, ki ta ser a priméira final di kampionatu nacional di futebol realizadu na região Norte di Santo Antão.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
