O Presidente da República, José Maria Neves, homenageia nesta sexta-feira, 3 de julho, líderes da Igreja Católica e da Igreja do Nazareno, reconhecendo o seu papel fundamental no desenvolvimento espiritual e social de Cabo Verde. A cerimónia, marcada para as 16h00 na Sala Beijing do Palácio da Presidência, faz parte das celebrações do 50.º aniversário da Independência Nacional. As distinções, segundo a Presidência, são um reconhecimento do Estado pelo impacto histórico das duas instituições religiosas na formação moral e cultural da sociedade cabo-verdiana. Ao longo dos anos, a Igreja Católica e a Igreja do Nazareno têm estado ao lado do povo, especialmente em tempos difíceis, promovendo a educação e a solidariedade. Entre os condecorados estão o Cardeal Arlindo Furtado e o reverendo Eugénio Duarte, que receberão a Ordem do Dragoeiro, Primeiro Grau. Outros líderes religiosos também serão homenageados com a Medalha do Vulcão, Primeira Classe, em reconhecimento aos seus serviços à comunidade e à promoção da justiça social. A cerimónia não só celebra as contribuições individuais, mas também destaca o papel vital que estas instituições desempenham na construção da identidade nacional e na promoção de uma sociedade mais justa e inclusiva em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPR Kondecora Líderes Religiozus na Kabu Verdi
Presidente da República, José Maria Neves, ta homenaji nesta sexta-feira, 3 di julho, líderes di Igreja Católica i Igreja di Nazareno, reconhese se papel fundamental na desenvovimentu espiritual i social di Kabu Verdi. Serimónia, marcarda pa 16h00 na Sala Beijing di Palácio di Presidência, faz parte di celebrason di 50. anivérsariu di Independénsia Nacional.
Distinções, segundo Presidência, é un reconhese di Estado pa impacto históricu di es duas institusons religiozus na formaçon moral i cultural di sociedade kabu-verdianu. Ao longo di anos, Igreja Católica i Igreja di Nazareno ten estado ao lado di povo, spesialmente na tempu difícil, promovendu edukason i solidariedade.
Dentre di kondecados, ta está Cardeal Arlindo Furtado i reverendo Eugénio Duarte, ki ta recebê Ordem di Dragoeiro, Primeiro Grau. Outrus líderes religiozus tamién ta sê homenajiá ku Medalha di Vulcão, Primeira Classe, pa se serviços a comunidade i pa promoção di justisa social.
Serimónia não só ta celebra kontribusons individuai, mas tamién ta destaka papel vital ki es institusons ta desempenha na konstruçon di identidade nacional i na promoção di un sociedade más justu i inklusivu na Kabu Verdi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
