Hoje, na cidade da Praia, será lançado o mês nacional de mobilização contra o tráfico de pessoas, através da campanha ‘Fugir do Golpe: Informar, Prevenir e Agir Contra o Tráfico de Pessoas’. O evento, promovido pelo Observatório Nacional do Tráfico de Pessoas (ONTP), ocorrerá no Ministério da Justiça e contará com a presença do presidente do ONTP, José Luís Vaz, que fará um balanço das atividades do observatório desde a sua criação. Durante a cerimónia, serão apresentados os resultados alcançados, os desafios atuais e as perspetivas futuras do ONTP. Além disso, será anunciado o programa de atividades do Mês Nacional de Mobilização e do III Fórum Nacional Contra o Tráfico de Pessoas, que se realizará no dia 30 de julho, em comemoração ao Dia Mundial contra o Tráfico de Pessoas. O evento também incluirá a assinatura de protocolos de cooperação entre o ONTP e associações comunitárias, reforçando a rede de parceiros do observatório e o compromisso com a proteção de vítimas de tráfico de pessoas. Ao longo do mês, o ONTP planeia realizar várias iniciativas de sensibilização nas ilhas de Santiago, São Vicente, Sal e Boa Vista, envolvendo diversas instituições e comunidades locais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoObservatóriu Lança Kampanha Nasonal Kontra Tráfiku di Pessuas
Hoj, na cidade di Praia, vai ser lançadu mês nasonal di mobilizason kontra tráfiku di pessuas, atraves di kampanha ‘Fugir di Golpe: Informá, Preveni e Agi Kontra Tráfiku di Pessuas’. Eventu, promovidu pa Observatóriu Nasonal di Tráfiku di Pessuas (ONTP), ta ocorri no Ministériu di Justisa e vai ten presença di presidente di ONTP, José Luís Vaz, ki vai faze un balanço di atividades di observatóriu desde se criação.
Duranti di cerimónia, vai ser apresentadu rezultadus ki foi alkançadus, desafius atuais e perspetivas futuras di ONTP. Além di es, vai ser anunsiadu programa di atividades di Mês Nasonal di Mobilizason e di III Fórum Nasonal Kontra Tráfiku di Pessuas, ki ta realizá no dia 30 di julho, em komemorason di Dia Mundial kontra Tráfiku di Pessuas.
Eventu tamién ta inkluí assinatura di protocolos di kooperason entre ONTP e asosiason komunitárius, reforçando rede di parceiros di observatóriu e komitimentu ku protekson di vítimas di tráfiku di pessuas. Ao longo di mês, ONTP ta planeja realizá várias inisiativas di sensibilizason nas ilhas di Santiago, São Vicente, Sal e Boa Vista, envolvendo diversus institusons e komunitatis lokais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
