Os trabalhadores dos Correios de Cabo Verde, representados por dois sindicatos, exigem a suspensão imediata do novo Plano de Cargos, Carreiras e Salários (PCCS). Eles alegam que a implementação do plano foi feita de forma unilateral, sem a devida consulta às organizações sindicais, o que fere a legislação laboral vigente. Durante uma conferência de imprensa, os sindicatos destacaram que a administração ignorou um compromisso de discutir o projeto com os representantes dos trabalhadores, levando a um processo que não respeita o diálogo social. Os sindicalistas, liderados por Tomás Aquino, afirmam que nunca receberam o documento do PCCS e que tomaram conhecimento da sua implementação apenas através de uma ordem de serviço. Eles consideram essa situação um grave atropelo à lei e um desrespeito aos direitos dos trabalhadores, além de comprometer os princípios do diálogo social. Além das irregularidades no PCCS, os sindicatos também denunciam problemas no processo de recrutamento de novos trabalhadores, que, segundo eles, foi conduzido de maneira inadequada. Alega-se que alguns funcionários foram admitidos antes da realização de um concurso, que posteriormente foi realizado apenas para regularizar essas admissões, beneficiando aqueles que entraram recentemente em detrimento dos trabalhadores com mais experiência. Os sindicatos planejam impugnar judicialmente as ordens de serviço relacionadas ao PCCS e ao recrutamento, e solicitaram a intervenção do Governo para investigar as situações denunciadas. Eles enfatizam que não se opõem à contratação de novos trabalhadores, mas sim à falta de transparência e justiça nos processos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTrabalhadoris ta exige suspensom di novu PCCS na Correus di Kabu Verdi
Trabalhadoris di Correus di Kabu Verdi, representadus pa dois sindikatus, ta exige suspensom imediatu di novu Plano di Cargos, Carreiras y Salários (PCCS). El alegal que implementason di plano foi feitu di forma unilateral, sen konsultason di organizason sindikalis, ki ta fere lei di trabadju ki ta vigir. Durante un konferensia di imprensa, sindikatus ta destaká ki administraçon ignorou un kompromissu di diskuti projetu ku reprezentantes di trabalhadoris, levando a un procesu ki ka respeita dialogu social.
Sindikalis, lideradus pa Tomás Aquino, ta afirmá ki el nunca recebê dokumentu di PCCS y ki el toma konhesimentu di sua implementason so pa un ordem di servisu. El konsidera es situason un grave atropelu pa lei y un desrespeitu pa direitos di trabalhadoris, além di komprometimentu di prinsipius di dialogu social.
Além di irregularidadis na PCCS, sindikatus tanbê ta denunsiá problemas na procesu di recrutamentu di novus trabalhadoris, ki, segundo el, foi konduzidu di maneira inadequada. El alegal ki alguns funcionárius foi admitidu antes di realizason di un konkursu, ki pos di ser realizadu so pa regularizá es admissôes, beneficiandu es ki entrá recentementi en detrimentu di trabalhadoris ku mas experiência.
Sindikatus ta planeja impugnál judicialmenti ordens di servisu relasionadu ku PCCS y ku recrutamentu, y el solicita intervenção di Governu pa investiga es situason denunsiá. El enfatiza ki el ka ta opôsi a kontrataçom di novus trabalhadoris, mas sim a falta di transparência y justiça na processos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.