A Polícia Judiciária (PJ) anunciou a detenção de mais dois indivíduos suspeitos de estarem envolvidos no homicídio de Tiago Garcia, um jovem de 17 anos, que foi morto a tiro em Junho de 2024, na localidade de Achada Santo António, na cidade da Praia. As detenções ocorreram no dia 26 de Junho e foram realizadas em cumprimento de mandados emitidos pelo Ministério Público, elevando o total de arguidos na investigação para três. Os suspeitos, com idades de 19 e 22 anos, ambos residentes em Achada Santo António, foram identificados como foragidos desde a data do crime. O jovem de 22 anos já se encontrava a cumprir pena de prisão por outro processo, enquanto o de 19 anos foi localizado e detido após diligências policiais. Tiago Garcia foi atingido por um disparo na madrugada de 14 de Junho de 2024, supostamente durante confrontos entre grupos rivais. Apesar de ter sido transportado para o hospital, não sobreviveu aos ferimentos. O Tribunal da Comarca da Praia aplicou medidas de coação aos arguidos, incluindo a interdição de saída do país. A PJ reafirma o seu compromisso na luta contra a criminalidade violenta e garante que a investigação continua a ser uma prioridade, com o objetivo de esclarecer todos os pormenores do caso e levar os responsáveis à justiça.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPJ prendi mais dois suspeitus di homicídio di jovem na Achada Santo António
A Polícia Judiciária (PJ) anunsiá ku prendi mais dois indivíduos suspeitus di estarem envolvidus na homicídio di Tiago Garcia, um jovem di 17 anos, ki morre a tiro na Junho di 2024, na localidade di Achada Santo António, na cidade di Praia. Es detenções ocorré na dia 26 di Junho e foi realizadus na cumprimento di mandadus emitidus pa Ministério Público, elevandu número di arguidos na investigação pa três.
Es suspeitus, ku idades di 19 e 22 anos, ambos residentis na Achada Santo António, foi identificadus komu foragidus desde a data di crime. O jovem di 22 anos já estava a cumpri pena di prisão pa outro processo, enquanto o di 19 anos foi lokalizadus e prendi após diligências policiais.
Tiago Garcia foi atinjidu pa um disparu na madrugada di 14 di Junho di 2024, supostamente durante confrontus entre grupos rivais. Apesar di ser transportadus pa hospital, el não sobreviveu. O Tribunal di Comarca di Praia aplicou medidas di coação pa es arguidos, inkluindo interdição di saída di país.
A PJ reafirma se compromissu na luta kontra criminalidade violenta e garanti ku investigação continua a ser prioridade, ku objetivo di esclarecê tudu di caso e levá es responsáveis a justiça.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


