Cerca de 410 milhões de europeus, representando dois terços da população, enfrentaram temperaturas acima dos 35°C durante a onda de calor que ocorreu entre 15 e 30 de junho, conforme análise da Agência France Presse. A pesquisa revelou que a onda de calor impactou quase toda a França continental e mais de três quartos das populações de Espanha e Itália. O fenômeno se estendeu desde a Península Ibérica até a Ucrânia, abrangendo também os Balcãs e a Alemanha. Na Espanha, uma área em torno da cidade de Lleida registrou temperaturas superiores a 35°C durante pelo menos 16 dias consecutivos, de acordo com dados do Observatório Europeu. Além disso, as temperaturas máximas diárias ultrapassaram os 35°C em várias regiões, afetando quase 50 milhões de europeus, com destaque para 18 milhões no centro e sul da França, mais de 15 milhões no nordeste e sudoeste da Espanha, e 12 milhões no norte da Itália, especialmente no Vale do Pó. Os recordes de temperatura também foram quebrados em países como Alemanha, Polónia, Eslováquia, República Checa e Hungria. As temperaturas médias na França atingiram níveis históricos, incluindo as noites mais quentes já registradas no país. Comparando com a onda de calor de 2003, que afetou 320 milhões de pessoas, a situação atual mostra um aumento significativo na exposição a temperaturas extremas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoOnda di Kalor di Junhu Afetá 410 Milhons na Europa
Cerca di 410 milhons di europeus, ki é dois terços di população, enfrentá temperaturas acima di 35°C durant a onda di kalor ki ocorreu entre 15 i 30 di junhu, segundo análi di Agência France Presse. A pesquisa mostrá ki a onda di kalor impactá quase tudu França kontinental i más di três quartos di população di Espanha i Itália.
O fenômeno se estendé desde a Península Ibérica até a Ucrânia, abrangendu tudu Balcãs i Alemanha. Na Espanha, uma área em torno di cidade di Lleida registrá temperaturas acima di 35°C durant pelo menos 16 dias consecutivos, segundo dados di Observatório Europeu.
Além di es, temperaturas máximas diárias ultrapassá 35°C em várias regiões, afetandu quase 50 milhons di europeus, ku destaque pa 18 milhons no centro i sul di França, más di 15 milhons no nordeste i sudoeste di Espanha, i 12 milhons no norte di Itália, especialmente no Vale di Pó.
Os recordes di temperatura também foi quebrá em países como Alemanha, Polónia, Eslováquia, República Checa i Hungria. Temperaturas médias na França atinjí níveis históricos, incluindo as noites más quentes já registradas no país. Comparandu ku onda di kalor di 2003, ki afetá 320 milhons di pessoas, a situação atual mostra um aumento significativu na exposição a temperaturas extremas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
