Na passada sexta-feira, o Presidente da República de Cabo Verde, José Maria Neves, homenageou líderes da Igreja Católica e da Igreja do Nazareno. Esta condecoração foi realizada na Cidade da Praia e faz parte das celebrações dos 50 anos da Independência Nacional do país. O reconhecimento é atribuído pelo contributo significativo que estas personalidades têm dado ao desenvolvimento espiritual, social, educativo e humano de Cabo Verde. Durante a cerimónia, o Presidente destacou a importância da fé e da espiritualidade na construção da sociedade cabo-verdiana. Ele elogiou o trabalho das igrejas na promoção de valores como a solidariedade, a paz e a justiça social. Os líderes religiosos condecorados expressaram gratidão pela distinção e reafirmaram o compromisso das suas instituições em continuar a servir a comunidade. Este evento não só celebra a Independência de Cabo Verde, mas também reforça o papel das instituições religiosas na sociedade. A condecoração é um símbolo do respeito e da valorização do trabalho que as igrejas realizam no país, contribuindo para o bem-estar da população e o desenvolvimento da nação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPresidente condecora lidér di Igreja Katóliku i di Igreja di Nazareno
Na sexta-feira passada, Presidente di República di Kabó Verde, José Maria Neves, homenagea lidér di Igreja Katóliku i di Igreja di Nazareno. Es condecoraçon foi realizadu na Cidade da Praia i faz parte di celebraçon di 50 anu di Independência Nacional di país. Es reconhecimento é atribuidu pa kontribuçon signifikativu ki es personalidades ten dado pa desenvovimentu espiritual, social, edukativu i umanu di Kabó Verde.
Duranti di cerimónia, Presidente destacá a importáncia di fé i di espiritualidadi na konstruçon di sociedade kabu-verdianu. El elogia trabadju di es igrejas na promoção di valores komu solidariedade, paz i justisa social. Es lidér religiuzus ki foi condecoradu expressa gratidão pa distinção i reafirma compromisso di suas instituiçon pa kontinua a sirvi a komunidade.
Es evento não só celebra Independência di Kabó Verde, mas tamién reforça papel di instituiçon religiuzus na sociedade. A condecoração é un símbolo di respeitu i valorizason di trabadju ki es igrejas realizam na país, kontribuindo pa bem-estar di população i desenvovimentu di nação.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
