Na cerimónia realizada no Palácio do Governo, o Presidente da República de Cabo Verde, José Maria Neves, homenageou Dom Arlindo Furtado e o Reverendo Eugénio Duarte com a prestigiada Ordem do Dragoeiro. Esta condecoração é um reconhecimento pelos anos de dedicação e serviço à comunidade, destacando a importância do trabalho religioso e social que ambos têm realizado. O Presidente enfatizou o papel fundamental da religião na coesão social e no desenvolvimento do país, sublinhando que figuras como Furtado e Duarte são exemplos a seguir. A cerimónia foi marcada por momentos de emoção e gratidão, com discursos que refletiram sobre a importância do serviço ao próximo e a promoção da paz e da solidariedade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPresidente condecora Dom Arlindo Furtado i Reverendu Eugénio Duarte
Na serimónia ki foi realizadu na Paláziu di Governu, Presidente di República di Kabu Verdi, José Maria Neves, homenajiou Dom Arlindo Furtado i Reverendu Eugénio Duarte ku prestijiosa Ordem di Dragoeiro. Es condecoração é un reconhecimentu pa anos di dedicação i serviço a comunidade, destacandu a importância di trabadju relijozu i social ki ambos ten realizadu. Presidente enfatizau papel fundamental di relijon na koezão social i no desenvolvimentu di país, sublinhandu ki figuras komu Furtado i Duarte são exemplos pa segui. A serimónia foi marcada pa momentus di emoção i gratidão, ku discursos ki refletiu sobre a importância di serviço pa próximo i a promoção di paz i solidariedade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
