A campanha eleitoral para as presidenciais de 19 de Julho em São Tomé e Príncipe teve início hoje, com a Comissão Eleitoral Nacional (CEN) a solicitar um ambiente de paz e contenção entre candidatos e apoiantes. O presidente da CEN, Jeudiger Nascimento, destacou a importância deste momento democrático, onde a voz do povo deve ser ouvida nas urnas. Durante a assinatura do pacto de não agressão, apenas o candidato Carlos Vila Nova se comprometeu, reforçando a necessidade de responsabilidade por parte de todos os intervenientes no processo eleitoral. O Tribunal Constitucional aceitou cinco candidaturas, incluindo a do atual Presidente, Carlos Vila Nova, que busca um segundo mandato com o apoio de vários partidos. No primeiro dia de campanha, Vila Nova visitou comunidades no distrito de Lembá, enquanto seu concorrente Nito de Sousa Viegas D’Abreu se concentrou no distrito de Água Grande, realizando passeatas e interagindo com a população local. Os outros candidatos, Miques João Bonfim e Eugénio Trindade Tiny, estão concorrendo sem apoio partidário significativo, enquanto Jorge Bom Jesus, apesar de ter anunciado desistência, ainda aparece no boletim de voto. A CEN informou que 142.191 eleitores estão registrados para as eleições, com uma missão de observação eleitoral da União Europeia já presente para garantir a integridade do processo até as eleições.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKampanha Presidensial na São Tomé e Príncipe Inisia ku Apelu pa Paz
Kampanha eleitoral pa presidensial di 19 di Julhu na São Tomé e Príncipe inisia hoje, ku Comissão Eleitoral Nacional (CEN) a pedí un ambiente di paz e kontenção entre kandidatu e se apoiantes. Presidente di CEN, Jeudiger Nascimento, destaca importância di es momentu demokratiku, onde voz di povo deve ser ouvida na urnas. Durante assinatura di pacto di não agressão, so kandidatu Carlos Vila Nova se comprometeu, reforçando necessidade di responsabilidade pa tudu intervenientes no processo eleitoral.
Tribunal Constitucional aceitou cinco kandidaturas, inkluindo di atual Presidente, Carlos Vila Nova, ki ta busca un segundo mandatu ku apoio di vários partidos. Na primer dia di kampanha, Vila Nova visitou comunidades na distrito di Lembá, enquanto se concorrente Nito di Sousa Viegas D’Abreu se koncentra na distrito di Água Grande, realizandu passeatas e interagindo ku população lokal.
Es outros kandidatu, Miques João Bonfim e Eugénio Trindade Tiny, ta konkorré sem apoio partidário significativu, enquanto Jorge Bom Jesus, apesar di anunsiá desistência, ainda ta aparecé na boletim di votu. CEN informá ki 142.191 eleitores ta registrá pa es eleições, ku un missão di observação eleitoral di União Europeia já presente pa garantí integridade di processo até as eleições.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
