Cabo Verde está prestes a receber o torneio de qualificação feminina da Zona II para o Campeonato Africano das Nações (CAN), que ocorrerá entre os dias 14 e 19 deste mês na cidade da Praia. O presidente da Federação Cabo-verdiana de Voleibol, António Rodrigues, confirmou que a realização do torneio foi aprovada na Assembleia Geral da Zona II, que inclui países como Senegal, Gâmbia e Guiné-Bissau. A candidatura de Cabo Verde para organizar a competição feminina foi aprovada, apesar de a Gâmbia ter apresentado uma proposta de última hora para acolher a fase masculina. Rodrigues expressou a intenção de apresentar uma equipa competitiva, destacando a inclusão de jogadoras internacionais dos EUA e de Portugal, além de atletas da Itália e França, cuja participação depende da conclusão de processos administrativos. O estágio da seleção nacional terá início no dia 09, com 16 atletas convocadas. A presença de Senegal e Guiné-Bissau já foi confirmada, enquanto a Guiné-Conacri está a finalizar os procedimentos para a aquisição de passagens aéreas. Apesar das dificuldades financeiras enfrentadas pelas federações da sub-região, Rodrigues está otimista quanto à participação de pelo menos três países na competição. Os preparativos para o torneio estão a decorrer conforme o planeado, com a logística praticamente concluída. As delegações serão alojadas no Centro de Estágio Nacional e a seleção cabo-verdiana ficará na Praia durante o torneio. Rodrigues também comentou sobre a fase final do CAN, que está prevista para o Quénia, mas sem confirmação oficial, expressando a ambição de Cabo Verde em conquistar uma vaga na competição continental.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKabo Verde Prepara Qualifikason Feminina pa CAN
Kabo Verde ta prestes pa recebe torneiu di qualifikason feminina di Zona II pa Campeonato Afrikanu di Nasons (CAN), ki ta acontece entre 14 e 19 d'esse mês na cidade di Praia. Presidente di Federação Kabo-verdiana di Voleibol, António Rodrigues, confirmou ki realização di torneiu foi aprovada na Assembleia Geral di Zona II, ki inclui países como Senegal, Gâmbia e Guiné-Bissau.
Kandidatura di Kabo Verde pa organiza competição feminina foi aprovada, mesmo Gâmbia apresentá un proposta di última hora pa acolher fase masculina. Rodrigues expressou intenção di apresenta un equipa kompetitiva, destacando inclusão di jogadoras internacionais di EUA e di Portugal, além di atletas di Itália e França, ki participação depende di conclusão di processos administrativos.
Estágio di seleção nacional ta começá dia 09, com 16 atletas convocadas. Presença di Senegal e Guiné-Bissau já foi confirmada, enquanto Guiné-Conacri ta finalizá procedimentos pa compra di passagens aéreas. Apesar di dificuldades financeiras ki federações di sub-região ta enfrenta, Rodrigues ta otimista quanto participação di pelo menos três países na competição.
Preparativos pa torneiu ta corre conforme planejado, com logística praticamente concluída. Delegações ta fica no Centro di Estágio Nacional e seleção kabo-verdiana ta fica na Praia durante torneiu. Rodrigues também comentou sobre fase final di CAN, ki ta prevista pa Quénia, mas sem confirmação oficial, expressando ambição di Kabo Verde di conquista un vaga na competição kontinental.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
