Pedro Leitão Brito, conhecido como Bubista, mostrou-se orgulhoso da prestação da seleção de Cabo Verde no Mundial 2026, onde, apesar da eliminação nas oitavas de final contra a Argentina, a equipa deixou uma marca histórica. O técnico elogiou a bravura dos jogadores, que conseguiram marcar dois golos à campeã do mundo e levar a partida até ao prolongamento, demonstrando assim o caráter e a qualidade da equipa. Bubista também reconheceu que a falta de experiência teve um peso em alguns momentos, mas considerou que a campanha superou todas as expectativas. Ele enfatizou que um dos principais objetivos era mostrar Cabo Verde ao mundo, uma missão que acredita ter sido cumprida, ressaltando que a seleção conquistou respeito não apenas pelos resultados, mas também pela forma como competiu, mantendo sempre o fair play. O treinador sublinhou que, apesar de ser um país pequeno, Cabo Verde conseguiu competir ao mais alto nível, o que deve servir de inspiração para outras nações com dificuldades semelhantes. No final, Bubista destacou a emoção vivida no balneário, refletindo o compromisso do grupo com a camisola nacional, e afirmou que, apesar da tristeza pela eliminação, a experiência adquirida será valiosa para o crescimento da equipa.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBubista Orgulhosu di Tubarões Azuis na Mundial
Pedro Leitão Brito, konhesidu komu Bubista, ta mostra orgulhu pa prestason di seleçã di Cabo Verde na Mundial 2026, undi, mesmo ku eliminação nas oitavas di final kontra Argentina, equipa deixô un marka histórica. Téniku el elogiô bravura di jogadô, ki konseguí marca dois goli pa kampia di mundu y leva partida até prolongamentu, demonstrandu assi caráter y qualidade di equipa.
Bubista tamién reconheceu ki falta di experiência tenhu un peso naquels momentus, mas el considerô ki kampanha superô tudu as expectativas. El enfatizô ki un di principais objétivus era mostra Cabo Verde pa mundu, un missão ki el acredita ki foi cumprida, resaltandu ki seleçã konquistô respeitu não só pa resultados, mas tamién pa forma ki el kompitô, mantendu sempre fair play.
Téniku el sublinhou ki, apesar di ser un país pikinoti, Cabo Verde konseguí kompití na altu nível, ki deve sirvi di inspirason pa outus nações ku dificuldades semelhançes. Na final, Bubista destacou emoção ki foi vividu na balneáriu, refletindu komitmentu di grupu ku camisola nacional, y el afirmô ki, apesar di tristeza pa eliminação, experiência ki foi adquirida vai ser valiosa pa crescimento di equipa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.