A Associação de agricultores de Morro Cavalo, localizada em Porto Novo, está a aguardar a concessão das parcelas de terra a título definitivo pelo novo Governo. Os agricultores acreditam que esta concessão é essencial para garantir a segurança e estabilidade das suas atividades agrícolas. A falta de um título definitivo tem sido um obstáculo significativo para o desenvolvimento das suas produções e investimentos na agricultura local. Os membros da associação expressaram a sua esperança de que o novo Governo reconheça a importância da agricultura para a economia da região e tome medidas para apoiar os agricultores. A concessão das parcelas de terra não só beneficiaria os agricultores, mas também contribuiria para o aumento da produção alimentar e a melhoria das condições de vida na comunidade. Além disso, a associação planeia continuar a dialogar com as autoridades para garantir que as suas necessidades sejam ouvidas e atendidas. A expectativa é que, com o apoio do Governo, a agricultura em Morro Cavalo possa prosperar e trazer benefícios duradouros para a população local.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAgrikultores di Morro Cavalo Speram por Konseçon di Tera di Nobo Governu
Associação di agrikultores di Morro Cavalo, ki ta fica na Porto Novo, ta spera ki nobo Governu ta koncede parcelas di tera pa título definitivu. Agrikultores ta kre ki es konseçon é fundamental pa garantí seguransa e estabilidade di es atividades agrikulturais. Falta di um título definitivu ta ser un obstáklu grandi pa desenvovimentu di produções e investimentos na agricultura lokal.
Membros di associação ta exprimi speransa ki nobo Governu ta reconhece importáncia di agricultura pa ekonomia di região e ta toma medidas pa suporta agrikultores. Konseçon di parcelas di tera ta benefisiá não só agrikultores, mas tamién ta kontribui pa aumentu di produção alimentár e melhori di condições di vida na comunidade.
Adicionalmente, associação ta planeja kontinua dialogu ku autoridades pa garantí ki nesesidade di es ta ser ouvindu e atendi. Expectativa é ki, ku suporta di Governu, agricultura na Morro Cavalo pudê prosperá e trazé benefísius duradurus pa população lokal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
