Durante a sessão solene do 51.º aniversário da Independência Nacional, a presidente da Assembleia Nacional, Janira Hopffer Almada, afirmou que o parlamento deve reconhecer o feito histórico dos Tubarões Azuis. Este ano, a celebração é ainda mais especial, pois coincide com o regresso da seleção a Cabo Verde após a campanha no Campeonato do Mundo de Futebol de 2026. Janira destacou que a data simboliza a dignidade de um povo que transformou um país considerado inviável em 1975 em uma referência em África. Ela homenageou os Tubarões Azuis como 'Combatentes do nosso Tempo', ressaltando que eles elevaram o nome de Cabo Verde no mundo. A presidente enfatizou que o reconhecimento deve ser feito de forma honrosa, dentro dos limites legais e tradicionais. Além disso, mencionou que os Tubarões Azuis representam não apenas Cabo Verde, mas também milhões de africanos que sonham em ver uma seleção do continente competir em igualdade. Janira também abordou a necessidade de reformas no funcionamento da Assembleia Nacional, defendendo a transmissão das sessões parlamentares em sinal aberto e a criação de uma Web Rádio do Parlamento. Ela reiterou que o Parlamento deve traduzir as necessidades dos cabo-verdianos em leis e políticas públicas que impactem a vida dos cidadãos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoParlamentu deve reconhece feito históricu di Tubarões Azuis
Duranti a sessão solene di 51.° aniversáriu di Independénsia Nasonal, a presidente di Assembleia Nacional, Janira Hopffer Almada, afirmou ki parlamentu deve reconhece feito históricu di Tubarões Azuis. Es ano, a celebração é ainda más spécial, pois ki ta koincidi ku regresso di selecção a Kabu Verdi depóis di kampanha no Campeonato di Mundu di Futebol di 2026.
Janira destacou ki data simboliza dignidade di un povo ki transformou un país ki era konsideradu inviável em 1975 em un referência em Áfrika. Ela homenageou Tubarões Azuis komu 'Combatentes di nos Tempo', ressaltando ki es elevou nomi di Kabu Verdi no mundo.
A presidente enfatizou ki reconhecimento deve ser feitu di forma honrosa, dentru di limites legais i tradisional. Almada ainda mencionou ki Tubarões Azuis representa não só Kabu Verdi, mas tamién milhões di africanos ki sonha vê un seleção di kontinente kompeti em igualdade.
Janira tamién abordou necessidade di reformas no funcionamento di Assembleia Nacional, defendendo transmissão di sessões parlamentares em sinal abertu i criação di un Web Rádio di Parlamentu. Ela reiterou ki Parlamentu deve traduzir necessidades di kabu-verdianus em leis i políticas públicas ki impacta vida di cidadãos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
