O Tribunal Judicial da Comarca da Praia impôs medidas cautelares a dois homens, de 42 e 45 anos, detidos pela Polícia Judiciária por suspeita de tráfico de droga e conversão de bens. Os detidos foram apanhados em flagrante durante uma operação realizada no bairro de Casa Lata, Palmarejo, onde foram apreendidas substâncias ilícitas, incluindo cocaína e canábis. A operação foi conduzida pela Direção Central de Investigação Criminal e resultou na apreensão de 25,139 gramas de cocaína e 259,941 gramas de canábis, suficientes para a preparação de aproximadamente 1.425 doses individuais. Além das drogas, as autoridades também apreenderam uma balança de precisão e materiais utilizados no corte e acondicionamento das substâncias. Os homens estão sob investigação por crimes de tráfico de droga de alto risco e conversão de bens, em coautoria. As medidas decretadas pelo tribunal visam garantir que os suspeitos não se evadam enquanto o processo judicial está em curso.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTribunal manda dois detidu por tráfico di droga apresentá-se semanalmente
O Tribunal Judicial di Comarca di Praia impôs medidas cautelares a dois homens, di 42 e 45 anos, detidu pa suspeita di tráfico di droga e conversão di bens. Os detidu foram apanhadu na flagrante durante uma operação realizadu na bairro di Casa Lata, Palmarejo, onde foram apreendidu substâncias ilícitas, incluindo cocaína e canábis. A operação foi konduzidu pa Direção Central di Investigação Criminal e resultou na apreensão di 25,139 gramas di cocaína e 259,941 gramas di canábis, suficiente pa preparação di aproximadamente 1.425 doses individuais.
Além di droga, as autoridades também apreendidu uma balança di precisão e materiais utilizadu no corte e acondicionamento di substâncias. Os homens estão sob investigação pa crimes di tráfico di droga di alto risco e conversão di bens, em coautoria. As medidas decretadas pelo tribunal visam garantí ki os suspeitos não se evadam enquanto o processo judicial ta na andança.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
