A seleção nacional feminina de voleibol indoor inicia na quarta-feira, 09, na cidade da Praia, um estágio de preparação de seis dias, visando o torneio de qualificação da Zona II para o Campeonato Africano das Nações (CAN). Os treinos ocorrerão diariamente, sob a orientação do selecionador Américo Lopes e sua equipe técnica, com o objetivo de preparar a equipe para a competição que se realizará de 14 a 19 de julho. A vice-presidente da Federação Cabo-verdiana de Voleibol, Vera Pinto, expressou a expectativa de que a equipe esteja totalmente preparada para representar Cabo Verde dignamente. Ela destacou que Senegal e Guiné-Bissau são os adversários confirmados até o momento, com Senegal sendo identificado como o principal desafio para a seleção. A seleção é composta por atletas que atuam tanto em Cabo Verde quanto na diáspora, incluindo Bea Santos, que jogou pelo Sporting Clube de Braga, e Kesmyn Alves, que atua na Universidade de Massachusetts. A experiência das atletas em competições internacionais de voleibol de praia é vista como uma vantagem para a equipe. Vera Pinto também mencionou que a realização do torneio na Praia é uma vantagem, pois as atletas estão familiarizadas com o campo e o piso do pavilhão, o que pode minimizar as dificuldades que enfrentam em competições fora do país. O apoio dos adeptos também é considerado um fator motivacional importante para a equipe durante a competição.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoVoleibol: Selekson fém na Praia pa prepará pa qualifikason pa CAN
Selekson nasonal fém di voleibol indoor ta inicia na quarta-feira, 09, na cidade da Praia, un estágio di preparason di seis dia, pa torneu di qualifikason di Zona II pa Campeonato Afrikanu di Nason (CAN). Treinu ta acontece tudu dia, sob orientação di selecionador Américo Lopes e se equipe técnica, pa prepara a equipe pa competição ki ta realiza di 14 a 19 di julho.
Vice-presidente di Federação Cabo-verdiana di Voleibol, Vera Pinto, ta exprimi expectativa ki equipe ta 100% preparadu pa representa Cabo Verde dignamente. Ela ta destaca ki Senegal e Guiné-Bissau são adversários confirmadu até agora, ku Senegal ta ser identificadu kumo principal desafio pa selekson.
Selekson é formada pa atletas ki ta atua tanto na Cabo Verde kumo na diáspora, inkluindo Bea Santos, ki jogá pa Sporting Clube di Braga, e Kesmyn Alves, ki ta atua na Universidade di Massachusetts. Experiensia di atletas na competições internasionais di voleibol di praia é vista kumo un vantagem pa equipe.
Vera Pinto tamién ta menciona ki realizason di torneu na Praia é un vantagem, pois atletas já ta familiarizadu ku campo e piso di pavilhão, ki pode minimiza dificuldades ki ta enfrenta na competições fora di país. Apoio di adeptus tamién é considerado un fator motivacional importante pa equipe durante competição.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.