Nélio Cruz, o atual campeão nacional de ciclismo, expressou sua determinação em defender seu título no próximo campeonato nacional, que ocorrerá na ilha do Sal. Após conquistar o quinto título regional consecutivo em São Vicente, Cruz se mostrou satisfeito com seu desempenho e o da sua equipe, afirmando que todos estão prontos para representar a ilha em alto nível. O ciclista enfatizou que a estratégia da equipe não é focar em um único atleta, mas sim em conquistar o título para São Vicente como um todo. Ele mencionou que a escolha do líder da equipe para a competição nacional será feita mais tarde, mas garantiu que qualquer que seja a escolha terá o apoio de todos os membros da equipe. A delegação de São Vicente competirá em várias categorias, incluindo sénior masculino e feminino, juniores e cadetes masculinos, com a última participando pela primeira vez em um campeonato nacional. O presidente da Associação Regional de Ciclismo de São Vicente, Hernâni Lopes, expressou confiança na equipe, mas lamentou a falta de melhores condições para a prática do ciclismo na ilha, apesar de melhorias recentes nas estradas. Hernâni Lopes também criticou a falta de apoio das instituições públicas e privadas ao ciclismo, ressaltando que a modalidade promove hábitos de vida saudáveis e merece um investimento mais robusto para seu desenvolvimento.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNélio Cruz Keri Revalidá Títulu Nasonal na Ciclismu
Nélio Cruz, atual kampion nasonal di ciclismu, ta mostra se determinação pa defende se títulu na próximo campeonato nasonal ki ta korrer na ilha di Sal. Dipôs di konquista se kintu títulu regional consecutivu na São Vicente, Cruz ta sinti se satisfeito ku se despenho y di se ekip, afirmandu ki tudu sta prapará pa reprizentá ilha na altu nível.
El ta enfatizá ki estratégia di ekip ka é foka só na un atleta, mas sim pa konquista títulu pa São Vicente tudu. El mencioná ki a escolha di líder di ekip pa competição nasonal ta ser fazé más tardi, mas garantí ki kualker ki for escolha ta ten apoio di tudu membro di ekip.
Delegason di São Vicente ta kompití na varias kategorias, inkluindo sénior máskulin y femininu, juniores y kadetes máskulin, ku últimu ta participa pa primeira vêz na un campeonato nasonal. Présidenti di Associação Regional di Ciclismu di São Vicente, Hernâni Lopes, ta exprimi konfiança na ekip, mas lamentá falta di melhóres kondisons pa prática di ciclismu na ilha, apesar di melhóras recentis na estradas.
Hernâni Lopes tamiém ta kritika falta di apoio di institusons públiku y privadu pa ciclismu, ressaltandu ki modalidade ta promovi hábitos di vida saudáveis y meresi un investimentu más robustu pa se desenvovimentu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.