O bairro de Achada Grande Trás, na cidade da Praia, será o palco da 5.ª edição do Festival da Cachupa, agendado para este sábado, 11. Este festival é uma celebração da gastronomia cabo-verdiana, com foco na cachupa, e tem como objetivo angariar fundos para a compra de materiais escolares para crianças carenciadas. A organizadora, Leida Alfama, destacou que o evento também incluirá consultas e rastreios gratuitos em parceria com profissionais de saúde locais. Além da famosa cachupa, que será vendida a 250 escudos, os visitantes poderão degustar outros pratos típicos, como moreia, carne assada e torresmo. O festival promete uma tarde animada com música ao vivo, atividades para crianças e uma exposição de artesanato, tudo sob a supervisão da Polícia Nacional para garantir a segurança do evento. Leida Alfama mencionou que, apesar dos desafios na mobilização de apoios, o festival não visa lucro, mas sim ajudar crianças em situação de vulnerabilidade. As edições anteriores foram bem-sucedidas, com forte adesão da população e participação de visitantes de várias partes da ilha e do estrangeiro. Para esta edição, a expectativa é de uma grande afluência de participantes, que poderão aproveitar tanto a gastronomia quanto as atividades culturais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPraia: Achada Grande Trás ta recebe 5ª edição di Festival di Cachupa
Bairro di Achada Grande Trás, na cidade di Praia, ta ser palco di 5.ª edição di Festival di Cachupa, agendadu pa sabá, 11. Es festival é un celebração di gastronomia kabu-verdianu, ku foco na cachupa, e ta ten como objetivo angariá fundos pa compra di materiais escolares pa crianças carens. Organizadora, Leida Alfama, destacou ku evento tamién ta inklui consultas e rastreios grátis na parceria ku profissionais di saúde lokal.
Além di famosa cachupa, ku ta ser vendidu a 250 escudos, visitantes podi degustá outros pratos típicos, como moreia, carne assada e torresmo. Festival ta promete un tarde animadu ku música ao vivo, atividades pa crianças e un exposição di artesanato, tudu sob supervisão di Polícia Nacional pa garantí segurança di evento.
Leida Alfama menciona ku, apesar di desafios na mobilização di apoios, festival não ta mira lucro, mas sim ajudá crianças na situação di vulnerabilidade. Edições anteriore foi bem-sucedida, ku forte adesão di população e participação di visitantes di várias partes di ilha e di estrangeiru. Pa es edição, expectativa é di un grande afluência di participantes, ku podi aproveitá tanto gastronomia quanto atividades culturais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




