Durante a visita do ministro Clóvis Silva ao Fogo, o presidente da Câmara Municipal de São Filipe, Nuías Silva, considerou a ocasião uma excelente oportunidade para fortalecer o diálogo institucional entre o Governo e o poder local. Silva enfatizou a abertura da autarquia para colaborar na definição de soluções para os desafios da região, especialmente no sector da Justiça. Entre os pontos discutidos, destacou a necessidade de um espaço autónomo para os serviços de Registos e Notariado, o que garantiria maior dignidade e funcionalidade, além de liberar espaço no Palácio da Justiça para mais juízes. Ele também defendeu a criação de uma secção de pequenas causas para resolver conflitos de forma mais rápida, evitando a sobrecarga dos tribunais. O presidente da câmara também abordou a importância de investimentos na comunicação social regional, propondo a criação de uma estrutura que possibilite uma cobertura efetiva dos quatro municípios da Região Fogo/Brava. Além disso, ressaltou a necessidade de aumentar a presença da Polícia Judiciária na região, sugerindo a instalação de uma cela no Fogo para apoiar investigações e reforçar a prevenção criminal. Por fim, Silva discutiu a reinserção social dos reclusos e a sua participação em trabalhos produtivos, especialmente em um contexto onde muitas empresas enfrentam escassez de mão de obra. A reunião foi vista como um passo importante para o desenvolvimento da região e a melhoria dos serviços de Justiça.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFogo: Nuías Silva fla di kooperason ku Governu y pede reforço pa setor di Justisa
Duranti visita di ministru Clóvis Silva na Fogo, presidente di Câmara Municipal di São Filipe, Nuías Silva, considerá ocasión un excelente oportunidade pa fortifiká diálogo institusional entre Governu y poder lokal. Silva enfatizá abertura di autarquia pa kolaborá na definição di soluções pa desafios di região, especialmente na sektor di Justisa.
Entre pontos diskutidu, el destacá necessidade di un espaço autónomo pa serviços di Registos y Notariado, ki garantirá maior dignidad y funcionalidad, além di liberá espaço na Palácio di Justisa pa más juízes. El tamién defende criação di un sekçon di pequenas causas pa resolvê conflitos di forma más rápida, evitandu sobrecarga di tribunais.
Presidente di câmara tamién aboradja importância di investimentos na comunicação social regional, propondo criação di un estrutura ki posibilita cobertura efetiva di quatro municípios di Região Fogo/Brava. Além disso, el ressaltá necessidade di aumentá presença di Polícia Judiciária na região, sugerindu instalação di un cela na Fogo pa apóia investigações y reforçá prevenção criminal.
Pa final, Silva diskuti reinserção social di reclusos y participação di es na trabalhos produtivos, especialmente na un contexto onde muitas empresas enfrenta escassez di mão di obra. Reunião foi vista como un passo importante pa desenvolvimento di região y melhoria di serviços di Justisa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.