O Centro Nacional de Arte, Artesanato e Design (CNAD) realiza uma homenagem ao renomado compositor e pensador cabo-verdiano Vasco Martins. A cerimónia, marcada para esta sexta-feira, 10, às 18h00, no Pátio Vasco Martins, celebra a vida e o legado do artista. O evento contará com a atribuição do nome Pátio Multiuso Vasco Martins ao espaço, além de uma performance musical e discursos institucionais. Durante a homenagem, será promovida uma conversa intitulada 'Vasco entre Amigos', onde se discutirá a vida e obra de Vasco Martins. Um dos pontos altos do evento será a estreia do filme 'The Coriolis Effect', que foi filmado em Cabo Verde e aborda temas como a vida, a natureza e as alterações climáticas. Este filme, realizado por Corinne van Egeraat e Petr Lom em colaboração com Vasco Martins, convida o público a refletir sobre a interconexão entre todos os seres vivos e a responsabilidade coletiva de cuidar do planeta. A homenagem é uma oportunidade de celebrar não apenas a carreira de Vasco Martins, mas também a sua contribuição para a cultura e a consciência ambiental em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCNAD Homenajeia Vasco Martins
Centro Nacional di Arte, Artesanato e Design (CNAD) ta realizá un homenagem pa renomá compositor i pensador kabu-verdianu Vasco Martins. Homenagem, maracadu pa es sexta-feira, 10, às 18h00, na Pátio Vasco Martins, ta celebra vida i legadu di artista. Evento ta inclui atribuição di nomi Pátio Multiuso Vasco Martins pa es espaço, plus un performance muzikal i discursos institusional.
Duranti di homenagem, ta ten un conversa intitula 'Vasco entre Amigos', undi ta diskuti vida i obra di Vasco Martins. Un di pontos altus di evento ta ser estreia di filmu 'The Coriolis Effect', ki foi filmadu na Kabu Verdi i trata di temas como vida, natureza i alterações klimátiku.
Es filmu, realizadu pa Corinne van Egeraat i Petr Lom na kolaborason ku Vasco Martins, ta convida públiku pa refleti sobre interconexon entre tudu seres vivu i responsabilidade kolektivu di kuida di planeta. Homenagem é un oportunidade di celebra não só karera di Vasco Martins, mas tami di kontribuiçon pa kultura i konsciência ambiental na Kabu Verdi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
