Joaquim 'Kin di Nanda' Borges Leal, músico e professor, enfatizou a necessidade de reforçar o ensino da música tradicional em Cabo Verde, afirmando que a preservação do legado de Anu Nobu depende da formação das novas gerações. Em entrevista, ele destacou que a música é um poderoso instrumento de educação e lamentou a falta de espaço que ocupa no sistema educativo. Kin di Nanda defendeu que escolas, famílias e a sociedade civil devem investir no ensino da música desde a educação pré-escolar até ao nível universitário. O músico argumentou que aprender música vai além das competências técnicas, contribuindo para a formação cívica e humana dos jovens, ensinando valores como organização, disciplina e respeito. Ele acredita que a defesa da música tradicional é uma responsabilidade coletiva e que é essencial garantir que esse património seja transmitido de geração em geração. Em 2017, Kin di Nanda criou a Escola de Iniciação Musical Bom Jardim em São Domingos, inspirada na obra de Anu Nobu, com o objetivo de formar novos músicos e continuar o trabalho do mestre. Além da atividade pedagógica, ele faz parte do Anu Nobu Quarteto +1 e está a preparar um novo trabalho discográfico. Kin di Nanda também planeja publicar um livro sobre a vida e obra de Anu Nobu, reunindo memórias e testemunhos. O músico mostrou-se otimista quanto ao futuro da música tradicional cabo-verdiana, desde que haja investimento na formação e valorização dos compositores. Ele concluiu que, embora as influências externas sejam inevitáveis, é crucial que cada povo mantenha a sua autenticidade cultural.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKin di Nanda ta defende reforço di ensinamentu di música tradicional
Joaquim 'Kin di Nanda' Borges Leal, músiku i professor, ta enfatiza necessidade di reforça ensinamentu di música tradicional na Kabu Verdi, afirmandu ki preserva legadu di Anu Nobu depende di formason di novus gerações. Na entrevista, el destacou ki música é un instrumento poderosu di edukason i lamenta falta di espaço ki ocupa na sistema edukativu. Kin di Nanda defende ki escolas, famílias i sociedade civil deve investe na ensinamentu di música desde edukason pré-eskolár até nível universitáriu.
Músiku argumenta ki aprende música ta vai além di competências técnicas, contribuindu pa formason cívica i humana di jovens, ensinandu valores como organização, disciplina i respeitu. El acredita ki defesa di música tradicional é un responsabilidade coletiva i ki é essencial garanti ki es património seja transmitidu di geração pa geração.
Na 2017, Kin di Nanda criou Escola di Iniciação Musical Bom Jardim na São Domingos, inspiradu na obra di Anu Nobu, ku objetivo di forma novus músikus i kontinua trabadju di mestre. Além di atividade pedagógica, el faz parte di Anu Nobu Quarteto +1 i ta prepara un novu trabadju discográficu. Kin di Nanda tamién planeja publica un livru sobre vida i obra di Anu Nobu, reunindu memórias i testemunhos.
Músiku mostrou-se otimista kuantu futuro di música tradicional kabu-verdianu, desde ki haja investimentu na formason i valorizason di compositores. El konkludi ki, embora influências externas seja inevitáveis, é crucial ki cada povo mantem sua autenticidade cultural.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.