A Associação de Pescadores de Tarrafal de Monte Trigo fez um apelo ao Governo para que sejam tomadas medidas prioritárias em relação à construção de uma casa de pescadores e à aquisição de uma máquina de gelo. Esta solicitação surge como uma resposta à necessidade de melhorar as condições de trabalho dos pescadores locais, que enfrentam desafios significativos na sua atividade diária. A falta de infraestrutura adequada tem impactado negativamente a sustentabilidade da pesca na região, levando a uma diminuição da produtividade e da qualidade do pescado.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTarrafal di Monte Trigo: Assosiasom ta pede Governo priorizá kasa di pescador i mákina di gelu
Assosiasom di Pescador di Tarrafal di Monte Trigo fêz un apelu pa Governo pa toma medidas prioritáriu na konstrução di un kasa di pescador i akizisom di un mákina di gelu. Es solicitação ta vin na resposta a necessidade di melhora kondisons di trabadju di pescador lokal, ki ta enfrenta desafiús significativus na se atividade di dia-a-dia. A falta di infraestrutura adequada ten impactadu negativamenti a sustentabilidade di pesca na região, levando a un diminuição di produtividade i di qualidade di pescado.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
