A Praça Amílcar Cabral, popularmente chamada Praça Nova, no Mindelo, passará por uma requalificação profunda, conforme anunciado pelo vereador Rodrigo Martins. Esta intervenção visa devolver vitalidade a um dos espaços mais emblemáticos da cidade, através de uma parceria entre a Câmara Municipal de São Vicente e o Centro Nacional de Arte, Artesanato e Design (CNAD). O projeto inclui a reativação do repuxo, a reabertura do espaço Piquenique e do quiosque, além da requalificação do piso, bancos e iluminação pública. O vereador destacou a importância deste investimento para a cidade e para um local que é uma referência na ilha de São Vicente. Rodrigo Martins também mencionou que a intenção é devolver à Praça Nova o seu papel de ponto de encontro da população, prevendo a recuperação do coreto, que poderá voltar a receber atuações da Banda Municipal. A participação da sociedade civil será incentivada, permitindo que a população se aproprie do espaço e promova atividades culturais, sociais e recreativas. Embora o vereador não tenha especificado o prazo de execução e o valor do investimento, ele indicou que a duração da obra dependerá da importação de materiais. Esta requalificação pretende inaugurar uma nova fase para a Praça Nova, que tem enfrentado degradação nos últimos anos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPraça Nova na Mindelo ta bai entra na obras pa ganha 'vida nova'
Praça Amílcar Cabral, popularmente konhecida komu Praça Nova, na Mindelo, ta bai passa por un requalifikason profunda, komu anunsiau vereador Rodrigo Martins. Es intervençon ta visa devolve vitalidade a un di es espaços mais emblemátikus di cidade, atravéz di un parceria entre Câmara Municipal di São Vicente y Centro Nacional di Arte, Artesanato y Design (CNAD).
Es projetu inklui a reativason di repuxu, a reabertura di espaço Piquenique y di quiosque, além di requalifikason di piso, bancos y iluminason pública. Vereador ta destaca importánsia di es investimento pa cidade y pa un lokal ki é un di es referénsias na ilha di São Vicente.
Rodrigo Martins tamién menciona ki intenção é devolve à Praça Nova se papel di ponto di enkontru di população, prevendo a recuperação di coreto, ki pode volta a recebe atuações di Banda Municipal. Partisipason di sociedade civil ta ser incentivada, permitindo ki população se apropria di espaço y promove atividades culturais, sociais y recreativas.
Dja ki vereador nu ta especifica prazo di execução y valor di investimento, el indica ki duração di obra ta depende di importason di materiais. Es requalifikason ta pretendi inaugura un nova fase pa Praça Nova, ki ta enfrenta degradação nos últimos anos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
