Fernando Pinto, presidente da Câmara da Praia, propôs a implementação de contratos de programa específicos para diferentes áreas durante uma visita do ministro da Saúde, Lúcio Fernandes. Esta iniciativa visa facilitar o processo de municipalização de serviços, permitindo uma melhor previsão e gestão dos recursos disponíveis. Pinto enfatizou que a criação de contratos para áreas como saúde e saneamento permitirá uma articulação mais eficaz em termos financeiros, materiais e humanos, ajudando a responder às necessidades da população. O autarca destacou a importância de melhorar a articulação entre os serviços de saúde, tanto para a saúde humana quanto animal. Ele acredita que a formalização desses contratos permitirá avaliações periódicas e um planejamento mais claro para o futuro. A visita do ministro serviu também para discutir propostas comuns e fortalecer a colaboração na construção de unidades sanitárias e associações. Além da reunião na Câmara Municipal, o ministro da Saúde visitou várias Unidades de Base Sanitária para monitorar seu funcionamento e identificar oportunidades de parceria. O objetivo é reforçar a colaboração entre a Câmara Municipal e o Ministério da Saúde, focando na promoção da saúde e na prevenção de doenças, além de abordar questões relacionadas ao ambiente e saneamento.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPresidente di Câmara di Praia Propôz Contratu Específiku pa Diversas Áreas
Fernando Pinto, presidente di Câmara di Praia, propôs a implementaçon di kontratu di programa espcífiku pa diferentes áreas durante un visita di ministru di Saúde, Lúcio Fernandes. Es iniciativa ta visa facilita o processo di municipalizaçon di serviços, permitindo un melhó previsã e gestão di recursos disponíveis. Pinto enfatizô ki criaçon di kontratu pa áreas como saúde e saneamentu ta permite un articulaçon mais eficaz na parte financeira, material e humana, ajudando a responde a necessidade di população.
Es autarca destacou a importância di melhóra a articulaçon entre serviços di saúde, tanto pa saúde umana quanto animal. El acredita ki formalizaçon di es kontratu ta permite avaliações periódicas e un planejamento mais klaru pa futuro. Visita di ministru serviu tamiém pa diskuti propostas comuns e fortifika a colaboração na construção di unidades sanitárias e associações.
Além di reunião na Câmara Municipal, ministru di Saúde visitô várias Unidades di Base Sanitária pa monitorá seu funcionamento e identificá oportunidades di parceria. Objetivo é fortifika a colaboração entre Câmara Municipal e Ministério di Saúde, focando na promoção di saúde e prevenção di doenças, além di aborda questões relacionadas a ambiente e saneamentu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

