A credibilidade é uma virtude que se manifesta de forma discreta, não se impõe através de gritos ou aparências. É construída lentamente, através de ações consistentes e promessas cumpridas, mas pode ser facilmente destruída por pequenas falhas. A falta de credibilidade geralmente se instala gradualmente, começando com desculpas e promessas não cumpridas, levando a uma perda de confiança. A sociedade observa e memoriza, e a credibilidade se perde quando as palavras não têm peso. O texto destaca a importância de agir com responsabilidade e a necessidade de ser coerente nas palavras e ações.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKredibilidade: Es Senhora ki N ta Gosta di Barulho
Kredibilidade é un virtude ki se manifesta di forma discretu, n ta impô ku gritos ou aparências. É konstruída lentamenti, atravéz di ações konsistentes i promessas cumpridas, mas pode ser fasilmente destruída pa pequenas falhas. A falta di kredibilidade geralmente se instala gradualmente, começando ku desculpas i promessas ki n ta cumpri, levando a un perda di confiança. A sociedade observa i memora, i a kredibilidade se perde quando as palavras n ta ten peso. Es texto destaca a importância di agir ku responsabilidade i a necessidade di ser koerente nas palavras i ações.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




