Diney Borges, internacional cabo-verdiano, foi oficialmente anunciado como o mais recente reforço do Sharjah FC, um dos clubes mais prestigiados da primeira divisão dos Emirados Árabes Unidos. Após três temporadas no Al Bataeh FC, onde se destacou, a transferência foi concretizada por cerca de 1,5 milhões de euros. A mudança de clube ocorre após uma época notável para Diney, que foi um dos principais pilares da selecção cabo-verdiana no Campeonato do Mundo de 2026. As suas exibições sólidas e consistentes despertaram o interesse de vários clubes, culminando na sua contratação pelo Sharjah FC. Formado em Portugal, Diney Borges começou a sua carreira no Marítimo, passando por clubes como Estoril Praia e FAR Rabat, antes de se juntar ao Al Bataeh FC em 2023. A sua chegada ao Sharjah FC representa um passo significativo na sua carreira, permitindo-lhe lutar por títulos nacionais e participar em competições continentais na Ásia.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDiney Borges Trokadu Klube pa Sharjah FC na Emiradus Árabis
Diney Borges, internacional kabu-verdianu, foi ofisialmenti anunsiadu komu novu reforçu di Sharjah FC, un di kes klubes mais prestijozus na primeir divisãu di Emiradus Árabís. Depôs di três sezon na Al Bataeh FC, undi el se destacô, a transferensia foi finalizadu pa cerca di 1,5 milhons di euros.
Mudança di klube vem após un temporada notável pa Diney, ki foi un di kes principais pilares di seleçãu kabu-verdianu no Campeonato di Mundu di 2026. Suas exibições sólidas e konsistentes atraíra interes di vários klubes, culminandu na sua kontratason pa Sharjah FC.
Formadu na Portugal, Diney Borges kumesa sua karéra no Marítimo, pasandu pa klubes komu Estoril Praia e FAR Rabat, antes di se juntá a Al Bataeh FC em 2023. Sua chegada na Sharjah FC representa un passo siginifikativu na sua karéra, permitindo-lhu luta pa títulus nasonais e participa na kompetisões kontinentais na Ásia.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
