Um trágico acidente de autocarro em Agualva-Cacém, Sintra, resultou na morte de duas pessoas, incluindo uma jovem cabo-verdiana de 25 anos. O acidente, envolvendo um autocarro da Carris Metropolitana, ocorreu na manhã de hoje e deixou ainda 20 feridos, que receberam assistência médica. A jovem era natural do concelho de Santa Cruz, ilha de Cabo Verde, e a comunidade local está em luto pela sua perda. As autoridades estão a investigar as causas do acidente e a prestar apoio às famílias das vítimas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCabo-verdiana entre vítimas di acidentu na Agualva-Cacém
Un acidentu di autocarro na Agualva-Cacém, Sintra, resultou na morte di du pessoas, inkluindo un jovem cabo-verdiana di 25 anos. Acidentu, ki envolveu un autocarro di Carris Metropolitana, ocorreo na manhã di hoje e deixo 20 feridu, ki recebê assistensia médica. A jovem era natural di Santa Cruz, ilha di Cabo Verde, e a comunidade lokal ta em luto pa sua perda. Autoridades ta investigá as causas di acidentu e ta prestá apoio às famílias di vítimas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
