Em São Vicente, um subempreiteiro denunciou que a empresa contratante está a atrasar os pagamentos devidos, o que tem gerado insatisfação entre os trabalhadores. A situação foi descrita como um 'abuso na relação' entre a empresa e os seus colaboradores, levantando preocupações sobre as condições de trabalho. O subempreiteiro pediu uma intervenção das autoridades competentes para resolver a situação e garantir que os direitos dos trabalhadores sejam respeitados.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Vicente: Subempreiteiru Denuncia Atrasu i Abusu na Relason ku Traballadoris
Na São Vicente, un subempreiteiru ta denuncia ki empresa ki ta kontrata ta atrasá pagamentu ki ta deves, ki ta gera insatisfason entre traballadoris. Situason foi deskribu komu un 'abusu na relason' entre empresa i se kolaboradores, levantandu preocupason sobre kondisons di traballu. Subempreiteiru pediu un intervençon di autoridatis kompetentis pa rezolvê situason i garantí ki direitus di traballadoris ta ser respeitados.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
