A ministra do Mar anunciou a inauguração de uma nova unidade de produção de gelo na localidade de Preguiça, em São Nicolau. Esta instalação é vista como uma oportunidade significativa para o setor das pescas, que enfrenta desafios relacionados à conservação do pescado. A nova unidade permitirá que os pescadores armazenem o seu produto de forma mais eficiente, aumentando assim a qualidade e o valor de venda do peixe. Além disso, a ministra destacou que a iniciativa não só beneficiará os pescadores, mas também terá um impacto positivo na economia local, gerando empregos e promovendo o desenvolvimento sustentável da comunidade. A unidade de gelo é uma resposta às necessidades dos pescadores locais, que frequentemente enfrentam dificuldades devido à falta de infraestrutura adequada. A inauguração da unidade está prevista para breve, e as autoridades esperam que este projeto seja um modelo a ser replicado em outras ilhas do arquipélago, contribuindo para o fortalecimento do setor pesqueiro em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNóva Unidá di Gelo na Preguiça Ta Prometi Impulsiona Peskas
Ministra di Mar anunsiá inaguraçon di unidá di produção di gelo na lokalidadi di Preguiça, na São Nicolau. Es instalason é vista komu un oportunidade siginifikativu pa setor di peskas, ki ta enfrenta desafius relasionadu ku konservason di pescado. Unidá di gelo ta permiti ki pescadoris armazena se produto di forma más efisienti, aumenta assi kalidadi y valor di venda di peixe.
Dja, ministra destacá ki inisiativa ka so ta benefisiá pescadoris, mas tamién ta ten un impaktu pozitivu na ekonomi lokal, gerandu empleus y promovendu desenvovimentu sustentábel di komunidade. Unidá di gelo é un resposta pa nesesidadis di pescadoris lokalis, ki frequentemente ta enfrenta difikultadis devido falta di infraestrutura adequadu.
Inaguraçon di unidá ta previ pa brevemente, y autoridatis ta spera ki es projéto seja un modelo pa ser replicadu na outras ilhas di arkipélagu, kontribuindo pa fortalecimento di setor pesqueiru na Cabo Verde.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
