O Ministro da Cultura de Cabo Verde, durante uma recente visita ao Arquivo Nacional, reconheceu que o edifício enfrenta graves problemas de infiltração. Este problema não só afeta a estrutura do prédio, mas também coloca em risco a integridade dos documentos e arquivos históricos que ali estão armazenados. As infiltrações podem causar danos irreparáveis aos materiais, o que é uma preocupação significativa para a preservação do patrimônio cultural do país. O Ministro enfatizou a necessidade urgente de intervenções para resolver a situação e garantir a proteção dos arquivos. Além disso, o Ministro destacou a importância do Arquivo Nacional como um centro vital para a história e a cultura de Cabo Verde, e que a sua preservação deve ser uma prioridade. Ele também mencionou que estão a ser considerados planos para a reabilitação do edifício, a fim de evitar mais danos no futuro.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMinistru di Kultura Rekonhes Problemas di Infiltraçon na Arkiwu Nasonal
Ministru di Kultura di Kabu Verdi, durante un visita recenti na Arkiwu Nasonal, rekonhes ki edífisi ta enfronta problemas graves di infiltraçon. Es problema não só ta afeta estrutura di prédio, mas tamiém ta ponhe em risku integridadi di dokumentus i arkiwu históricu ki ta sta armazena.
Infiltraçon pode causa danos irreparáveis na material, ki é un preocupason signifikativu pa preservason di património kultural di país. Ministru enfatizá necessidade urgenti di intervençon pa resolvê situason i garantí protekson di arkiwu.
Dja, Ministru ta destaca importância di Arkiwu Nasonal komo un sentru vital pa história i kultura di Kabu Verdi, i ki sua preservason deve ser un prioridade. Es tamiém mencioná ki ta ser konsiderá planos pa rehabilitaçãu di edífisi, pa evita mais danos na futur.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
