Em São Nicolau, a emigração de jovens tem gerado uma grave escassez de mão-de-obra, colocando em risco o arranque do ano agrícola. Os agricultores da ilha estão a enfrentar dificuldades para encontrar trabalhadores, o que pode afetar a produção agrícola e a economia local. A situação é alarmante, pois muitos jovens estão a deixar a ilha em busca de melhores oportunidades no exterior, deixando os campos sem mão-de-obra suficiente para as colheitas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Nicolau: Falta di Mão-de-Obra Porguda pa Emigraçon di Jovens Ameaça Ano Agríkola
Na ilha di São Nicolau, emigraçon di jovens ta kria un grave falta di mão-de-obra, pondu em risco arranke di ano agríkola. Agricultores ta enfrenta dificuldade pa encontra trabadore, ki pode afeta produçon agríkola i ekonomia lokal. Situação é alarmante, pois muitos jovens ta saí di ilha pa busca di melhó oportunidadi na fora, deixa i kampus sem mão-de-obra sufisiente pa kolhetas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




