A Associação Regional de Boxe de Santiago Sul (ARBSS) organiza o Campeonato Regional 2026, que terá lugar na cidade da Praia entre 17 e 19 de Julho. Este evento visa descobrir novos talentos e fortalecer a prática do boxe na região, reunindo nove clubes e mais de 20 pugilistas, número que pode aumentar até ao final das inscrições no dia 12. A competição contará com a participação de atletas estreantes e campeões regionais e nacionais que voltam a competir para defender os seus títulos. Os combates serão realizados em diferentes escalões, desde iniciantes até a categoria elite, com emparelhamentos definidos pela direcção técnica para garantir um equilíbrio competitivo e a segurança dos atletas. Herman Freire, presidente da ARBSS, destacou que o objetivo é promover o boxe e preparar futuros atletas de Santiago Sul para competições internacionais. Uma das novidades desta edição é a digitalização do processo de inscrição, que agora será feito exclusivamente online, além da introdução de uma taxa de inscrição de 200 escudos por atleta, suportada pelos clubes. Esta taxa visa cobrir os custos logísticos do evento, que incluem assistência médica, arbitragem e transporte, complicados pelo atraso nas verbas oficiais. A associação espera uma forte adesão do público durante os três dias de competição, consolidando assim o crescimento do boxe na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCampeonatu Regional di Boxe di Santiago Sul Ta Komeça a 17 di Julhu
Associação Regional di Boxe di Santiago Sul (ARBSS) ta organiza un Camponatu Regional 2026, ku ta tê lugar na cidade di Praia entre 17 i 19 di Julhu. Es eventu ta visa di skrebe novus talentos i fortifika pratika di boxe na região, reunindu nove klubus i mais di 20 pugilistas, númeru ki pode aumenta até final di inskrison na dia 12. Competison ta konta ku participação di atletas estreantes i kampions regionais i nacionais ki ta volta a competir pa defende se titulus.
Kombates ta realiza na diferentes escalons, desde iniciantes até categoria elite, ku emparelhamentu defini pa direkson têknika pa garanti un equilíbrio kompetitivu i seguranza di atletas. Herman Freire, presidente di ARBSS, ta destaca ki objetivu é di promove boxe i prepara futuru atletas di Santiago Sul pa kompetison internacional.
Un di novidadis di es edição é di digitalizason di procesu di inskrison, ki agora ta ser faze eksklusivamente online, além di introduzison di un taxa di inskrison di 200 escudos pa atleta, ki é suportadu pa klubus. Es taxa ta visa di kober custos logístikus di eventu, ki inklui assistência médica, arbitragem i transporti, komplika pa atraso na verbas ofisial. Associação ta espera un forte adeson di públiku durante es três dias di kompetison, konsolidandu assi crescimento di boxe na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
