A xadrezista Deise Pereira revalidou o seu título de campeã nacional feminina ao vencer a quinta edição do campeonato, que decorreu de quinta-feira a domingo. A atleta garantiu a renovação do título com uma ronda de antecedência, após vencer Célia Guevara na sexta jornada, assegurando assim a conquista do troféu máximo da modalidade. O presidente da Federação Cabo-verdiana de Xadrez, Francisco Carapinha, elogiou a qualidade competitiva da prova, que superou as expectativas da federação. Carapinha destacou que a revalidação do título de Deise é um reconhecimento do seu percurso e evolução no xadrez. A competição deste ano foi ainda mais desafiadora, pois contou com a participação da número um do ranking nacional, o que tornou a disputa mais exigente do que no ano anterior. O presidente da federação sublinhou que a vitória de Deise demonstra o seu progresso, assim como o das outras participantes. Outro ponto notável foi a forte presença juvenil na competição, onde apenas as duas primeiras classificadas eram maiores de idade, enquanto as restantes tinham entre 13 e 16 anos. Isso augura um futuro promissor para o xadrez feminino em Cabo Verde, segundo a federação. No balanço final, Carapinha considerou a prova “muito positiva” e destacou que duas das três atletas que iniciaram sem ranking internacional conseguiram obtê-lo durante o campeonato, num ambiente de desportivismo e fair-play.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDeise Pereira Revalida Títulu di Kampéa Nasonal Femininu di Xadrez
A xadrezista Deise Pereira revalidá se títulu di kampéa nasonal femininu ku ganhu na quinta edição di kampionatu, ki decorreu di quinta-feira a domingo. A atleta garantíu a renovason di títulu ku un ronda di antecipason, dpos di ganhá Célia Guevara na sexta jornada, assegurandu assi a konquista di troféu máximu di modalidade. Presidente di Federação Kabverdianu di Xadrez, Francisco Carapinha, elogiá a kualidadi kompetitiva di prova, ki superó as expectativas di federação.
Carapinha destacá ki revalidação di títulu di Deise é un reconhecimentu di se percurso e evolução na xadrez. Competição d'anu foi ainda más desafiador, pois kontá ku participação di número um di ranking nasonal, ki torná disputa más exigente di ki anu anterior. Presidente di federação sublinhá ki vitória di Deise demonstra se progresso, assi komu di outras participantes.
Outru pontu notável foi forte presença juvenil na competição, onde apenas duas di primeiru klasifikadu era maiores di idade, enquanto outras tinha entre 13 e 16 anos. Isso augura un futuro promissor pa xadrez femininu na Cabo Verde, segundo federação. Na balanço final, Carapinha considerá prova “muito positiva” e destacá ki duas di três atletas ki iniciá sem ranking internacional conseguí obti-lo durante kampionatu, na un ambiente di desportivismu e fair-play.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



