Um grupo de trabalhadores dos Correios de Cabo Verde expressou descontentamento com a posição dos sindicatos Simetec e Sintacap, que pediram a suspensão do novo Plano de Cargos, Carreiras e Salários (PCCS). Os trabalhadores afirmam que a atuação dos sindicatos foi unilateral e não consultou a maioria dos colaboradores, gerando interpretações errôneas sobre o sentimento geral. Em um abaixo-assinado, eles destacam que a defesa dos interesses deve ser feita de forma responsável e representativa. Os colaboradores reconhecem que existem críticas ao novo PCCS, mas enfatizam que isso não reflete a opinião da maioria. Eles argumentam que um pequeno grupo tem gerado tensão desnecessária, prejudicando a estabilidade da empresa. Além disso, questionam a coerência dos críticos, lembrando que alguns deles ascenderam a cargos superiores sem concurso interno. Os trabalhadores elogiam a implementação do novo PCCS, considerando-o uma conquista que traz melhorias significativas e ajusta os salários à realidade do setor. Eles ressaltam a importância do plano para motivar e reter talentos na empresa, que tem enfrentado problemas de competitividade salarial nos últimos anos. Por fim, afirmam que os sindicatos não falam em seu nome e apoiam a entrada em vigor do novo PCCS.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTrabalhadôrs di Correus Defende Nôvu PCCS i Kritika Sindikatus
Un grupu di trabalhadores di Correus di Kabu Verdi ta exprimi descontentamentu ku posiçon di sindikatus Simetec i Sintacap, ki pedi suspensãu di nôvu Plano di Cargos, Carreiras i Salários (PCCS). Trabalhadôrs ta afirmá ki atuaçon di sindikatus foi unilateral i nu konsultá mairoria di kolaboradores, gerandu interpretaçon errônea sobre sentidu djenerál. Na un abaixo-assinado, es destaka ki defesa di interesses deve ser feita di forma responsábel i representativa.
Kolaboradores ta reconhece ki ten kritikas sobre nôvu PCCS, mas ta enfatizá ki es nu ta reflete opinão di mairoria. Es argumenta ki un grupu pikinoti ta gerá tensão desnecessária, prejudikandu estabilidade di empresa. Além disso, es ta questioná koerensia di kritikus, lembrandu ki algen di es subiu pa kargos superiors sen concurso internu.
Trabalhadôrs ta elogiá implementason di nôvu PCCS, konsiderandu-o un konquista ki traz melhorias significativas i ajusta salários a realidá di setor. Es ta ressaltá importánsia di plano pa motiva i reté talentos na empresa, ki ten enfrentá problemas di competitividade salarial nos últimu anos. Pa final, es ta afirmá ki sindikatus nu ta fala en nomi di es i ta apuí entrada em vigor di nôvu PCCS.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.