Durante a sua primeira visita oficial a Portugal, o Primeiro-Ministro de Cabo Verde, Francisco Carvalho, expressou o desejo de aprofundar as relações com a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Ele enfatizou a necessidade de garantir a estabilidade nas relações entre os países membros e reforçar a cooperação em diversas áreas. Carvalho também mencionou a importância dos laços históricos entre Cabo Verde e Portugal, destacando que a visita é simbólica e visa fortalecer esses vínculos para o futuro. O Primeiro-Ministro abordou a situação na Guiné-Bissau, que enfrenta um golpe de Estado militar, e reiterou a importância do diálogo e do consenso para encontrar soluções que beneficiem o povo guineense. Ele expressou solidariedade com a Guiné-Bissau, considerando-a um país irmão e enfatizando a necessidade de trabalhar juntos em prol do bem-estar dos povos. Além disso, Carvalho comentou sobre a detenção do líder do PAIGC, Domingos Simões Pereira, e expressou pesar pela morte de uma cidadã cabo-verdiana em um acidente em Lisboa. A CPLP, que celebra 30 anos de existência, inclui países como Angola, Brasil, Moçambique e Timor-Leste, e desempenha um papel importante na promoção da cooperação entre os países de língua portuguesa.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPM ta kere aprofunda relason ku CPLP i se Stadu-membros
Duranti se primeiru visita ofisial a Portugal, Primeiru-Ministru di Kabu Verdi, Francisco Carvalho, exprimiu desejo di aprofunda relason ku Comunidade di Países di Língua Portuguesa (CPLP). El enfatizau necessidade di garanti estabilidade na relason entre es pais membros i reforça cooperason na varias áreas. Carvalho tamién mencionou importansia di laços históricus entre Kabu Verdi i Portugal, destacandu ki visita é simbólica i visa fortalece es vínculos pa futur.
Primeiru-Ministru abordou situason na Guiné-Bissau, ki ta enfrenta un golpe di Estado militar, i reiterou importansia di dialegu i konsensu pa encontra soluson ki benfisia povo guineense. El exprimiu solidariedade ku Guiné-Bissau, konsiderandu el un país irmanu i enfatizandu necessidade di trabadju juntus pa bem-estar di povos.
Além di es, Carvalho comentou sobre detensom di lider di PAIGC, Domingos Simões Pereira, i exprimiu pesar pa morte di un cidadã kabu-verdianu en un akidente na Lisboa. A CPLP, ki ta celebra 30 anos di existensia, inklui países komu Angola, Brasil, Moçambique i Timor-Leste, i ten un papel importanti na promoção di cooperason entre es países di língua portuguesa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.