A Fundação de Defesa, Preservação e Promoção do Desenvolvimento Ambiental Integrado e Sustentável de Santo Antão (FUNDAMENTAL-SA) fez um apelo às autoridades regionais para que avancem com a deslocalização da pocilga de Boca-de-Pinhão. A organização destaca os riscos que essa infraestrutura representa para a saúde pública e o ambiente, especialmente em face do aumento das temperaturas devido às alterações climáticas. Em comunicado, a FUNDAMENTAL-SA expressa preocupação com a situação atual da pocilga, afirmando que o calor excessivo intensifica os impactos negativos da criação de suínos no local. A fundação defende que a deslocalização deve ser feita de forma a não prejudicar os criadores de porcos, que dependem dessa atividade para o seu sustento. Além disso, a FUNDAMENTAL-SA alerta para os riscos associados à proximidade das pocilgas com áreas urbanas e vias públicas, que facilitam a propagação de doenças, atraem pragas e geram odores desagradáveis. A organização menciona ainda a possibilidade de contaminação do solo e das águas, bem como o impacto negativo na segurança rodoviária devido à fuga de animais. A Assembleia Municipal da Ribeira Grande já havia aprovado a deslocalização das pocilgas, reconhecendo que a área em questão compromete a imagem da cidade. A alternativa sugerida para a instalação dos criadores de suínos foi a zona de Ribeira de Barbasco.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFUNDAMENTAL-SA apela pa deslocalizason di pocilga di Boca-de-Pinhão
Fundason di Defesa, Preservason i Promoson di Desenvolvimento Ambiental Integradu i Sustentável di Santo Antão (FUNDAMENTAL-SA) ta faze un apelu pa autoridade regionais pa avansá ku deslocalizason di pocilga di Boca-de-Pinhão. A organizason ta destaca riscos ki es infraestrutura representa pa saude pública i ambiente, spesialmente na frente di aumentu di temperatura por causa di alterasons klimáticas.
Na un komunikadu, FUNDAMENTAL-SA ta ekspresa preokupason ku situason atual di pocilga, afirmandu ki calor eksesivu ta intensifika impactos negativos di criação di suínos na lokal. A fundason ta defende ki deslocalizason ten ki ser faze sem prejudika criadores di porcos, ki depende di es atividade pa se sustento.
Alem di es, FUNDAMENTAL-SA ta alerta pa riscos ki ta asosiadu ku proksimidadi di pocilgas ku áreas urbanas i vias públicas, ki facilita propagason di doenças, atrai pragas i gera odores desagradáveis. A organizason ta menciona ainda possibilidade di kontaminason di solo i águas, bem komo impacto negativo na segurança rodoviária por causa di fuga di animais.
Assembleia Municipal di Ribeira Grande ja aprová deslocalizason di pocilgas, reconhecendu ki área em questão ta komprometi imajen di cidade. Alternativa ki foi sugeridu pa instalason di criadores di suínos foi zona di Ribeira di Barbasco.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
