O subempreiteiro Railton Fortes fez acusações graves contra a empresa portuguesa Armando Cunha, afirmando que esta não cumpriu com os pagamentos pelos serviços prestados. Fortes, que dirige a Railton Fortes Construções, expressou a sua frustração ao relatar que, após ter sido informado de que o pagamento seria feito na última sexta-feira, não recebeu o valor devido, o que levou a uma situação de tensão com os seus trabalhadores. Ele decidiu chamar a imprensa para expor a situação, recebendo posteriormente dois cheques da empresa, mas não sem antes esclarecer que a sua intenção era garantir o pagamento justo aos seus colaboradores. Fortes destacou que a falta de pagamento por parte da Armando Cunha é uma prática recorrente que afeta muitos pequenos subempreiteiros, criando um ambiente de incerteza e desconfiança. Ele criticou a empresa por não honrar os compromissos assumidos e por regularizar as situações apenas quando a comunicação social está envolvida. Além disso, Fortes responsabilizou o Governo pela adjudicação de obras públicas a empresas estrangeiras, sugerindo que isso limita as oportunidades para as empresas locais e contribui para a emigração de muitos cidadãos em busca de melhores condições de trabalho. A representante da Armando Cunha, Doriane Rodrigues, respondeu às acusações, afirmando que o pagamento foi realizado e que existe um prazo contratual de até 15 dias para a liquidação após o envio da fatura. A situação levanta questões sobre a relação entre grandes empresas e pequenos empreiteiros em Cabo Verde, bem como a necessidade de um ambiente de trabalho mais justo e transparente.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSubempreiteiru denunzia atrasus di pagamentu pa Armando Cunha
Subempreiteiru Railton Fortes ta faze akuzason gravis kontra empresa portugesa Armando Cunha, afirmandu ki es ka cumpri ku pagamentu pa serviços prestadus. Fortes, ki ta diriji a Railton Fortes Construções, ta ekspresa se frustraçon ao relata ki, depois di ser informadu ki pagamentu ta ser fazedu na última sexta-feira, es ka recebe valor di vidu, ki leva a un situason di tenson ku se trabadjadors. Es decidiu chama a imprensa pa expô a situason, recebendu depois dois cheques di empresa, mas ka sem antes klarifiká ki se intension era garantí pagamentu justu pa se kolaboradores.
Fortes ta destaká ki falta di pagamentu pa Armando Cunha é un prátika recorrente ki afeta muitos pequenos subempreiteirus, kria un ambiente di incerteza y deskonfiansa. Es kritika empresa pa ka honrá se komitmentus y pa regularizá situason so ku a comunicação social ta envolvidu. Além di es, Fortes ta responsabilizá Governu pa adjudikason di obras púbikas a empresas estranjeiras, sugerindu ki es limita oportunidades pa empresas lokalis y kontribui pa emigraçon di muitos cidadaus na busca di melhó kondison di trabadju.
A representante di Armando Cunha, Doriane Rodrigues, ta responde a akuzason, afirmandu ki pagamentu foi realizadu y ki existe un prazo kontratual di até 15 dias pa liquidação após enviu di fatura. Situason ta levanta kestion sobre relason entre grandes empresas y pequenos empreiteirus na Cabo Verde, bem como a necessidade di un ambiente di trabadju más justu y transparente.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.