Herménio Fernandes, presidente da Câmara Municipal de São Miguel, respondeu às críticas do PAICV sobre as obras na escola e jardim infantil de Principal, afirmando que os investimentos estão a ser realizados de forma normal. Ele esclareceu que o montante de 6.500 contos investido abrange tanto a reabilitação da escola quanto do jardim infantil, e não apenas a escola, como insinuado pela oposição. O autarca detalhou as intervenções realizadas, incluindo melhorias na cobertura, paredes, portas, janelas e outras áreas da escola, além de reformas no jardim infantil. Fernandes enfatizou que as críticas sobre o valor investido são infundadas e que a obra representa uma grande intervenção que transformou as infraestruturas. Em relação aos campos desportivos de Manguinho e Kizomba, o presidente reconheceu atrasos na obra de Manguinho devido à complexidade dos trabalhos, mas garantiu que está em andamento e que em breve avançará para a fase de colocação da relva. Quanto ao campo de Kizomba, os trabalhos estão a decorrer normalmente, com a instalação de sistemas de drenagem e construção de muros. Fernandes também abordou as alegações de dificuldades no abastecimento de água, assegurando que não há registos de problemas generalizados e que a câmara mantém contato com a empresa responsável pela distribuição de água. Ele concluiu que as críticas da oposição refletem a execução simultânea de várias obras no município, que visam melhorar a qualidade de vida da população.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoHerménio Fernandes defende obras na São Miguel kontra críticas di PAICV
Herménio Fernandes, presidente di Câmara Municipal di São Miguel, respondeu às críticas di PAICV sobre obras na escola e jardim infantil di Principal, afirmandu ki investimentos ta ser realizadu di forma normal. Ele esclareceu ki montante di 6.500 contos investidu abrange tanto reabilitação di escola quanto di jardim infantil, e não apenas di escola, como insinuadu pa oposição.
O autarca detalhou intervenções realizadu, inkluindo melhorias na cobertura, paredes, portas, janelas e outras áreas di escola, além di reformas no jardim infantil. Fernandes enfatizou ki críticas sobre valor investidu são infundadas e ki obra representa uma grande intervenção ki transformou as infraestruturas.
Em relação aos campos desportivos di Manguinho e Kizomba, presidente reconheceu atrasos na obra di Manguinho devido à complexidade di trabalhos, mas garantiu ki ta em andamento e ki em breve avança pa fase di colocação di relva. Quanto ao campo di Kizomba, trabalhos ta corre normal, com instalação di sistemas di drenagem e construção di muros.
Fernandes também abordou alegações di dificuldades no abastecimento di água, assegurandu ki não há registos di problemas generalizados e ki câmara mantém contato com empresa responsável pela distribuição di água. Ele concluiu ki críticas di oposição refletem execução simultânea di várias obras no município, ki visa melhorar qualidade di vida di população.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
