O primeiro-ministro de Cabo Verde, Francisco Carvalho, realizou a sua primeira visita oficial ao exterior desde a sua posse, reunindo-se com o primeiro-ministro português, Luís Montenegro, em Lisboa. O encontro, que ocorreu nos jardins do Palácio de São Bento, teve como objetivo principal o fortalecimento das relações bilaterais entre os dois países, com ênfase na cooperação económica, na saúde e no ensino superior. Durante o almoço, os dois líderes discutiram a importância da comunidade cabo-verdiana em Portugal e a necessidade de continuar a estreitar laços. Carvalho e Montenegro destacaram que a relação entre Cabo Verde e Portugal vai além de uma simples parceria, considerando-a uma ligação entre países irmãos, unidos por laços culturais e linguísticos. No final da reunião, ambos os primeiros-ministros expressaram o desejo de intensificar a colaboração em diversas áreas, reafirmando o compromisso de trabalhar juntos para o benefício das suas populações. O chefe do governo português enfatizou que, apesar dos avanços já feitos, há sempre mais a ser realizado em conjunto com Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFrancisco Carvalho Rinforsa Relason Bilaterais ku Portugal
Primeiru-ministru di Kabu Verdi, Francisco Carvalho, fêz se primeiru vizita ofisial pa fora di país desde se posi, reunindu ku primeiru-ministru portuges, Luís Montenegro, na Lisboa. Enkontru, ki têve lugar na jardims di Palácio di São Bento, têve komu objektivu prinzipal rinforsa relason bilaterais entre es dois países, ku enfatiza kooperason na ekonomia, saude, i edukason.
Duranti almuçadu, es dois lideres diskuti importansia di komunidade kabu-verdianu na Portugal i necessidade di kontinua estreita laços. Carvalho i Montenegro destaká ki relason entre Kabu Verdi i Portugal ta vai além di un simpli parceria, konsiderandu-l na un ligason entre países irmanus, unidu pa laços kulturais i linguístikus.
Na final di reunu, es dois primeiru-ministrus esprimí desejo di intensifika kolaborason na diversus áreas, reafirmandu kompromisu di trabadja juntus pa benefisi di se populason. Chefe di governo portuges enfatizá ki, apesar di avansu ki ja foi fêtu, ten sempre más pa ser realizadu juntus ku Kabu Verdi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
