Na noite de quinta-feira, um incêndio florestal devastador eclodiu perto de Almería, na Andaluzia, resultando na morte de doze pessoas, conforme relataram as autoridades regionais. O conselheiro de Saúde, Presidência e Emergências, Antonio Sanz, caracterizou o evento como uma 'tragédia sem precedentes', expressando a dor que a comunidade está sentindo. Além das vítimas fatais, cerca de mil pessoas foram evacuadas por precaução devido à gravidade da situação. O incêndio, que começou na tarde de quinta-feira em Benahavís, continua ativo, com aproximadamente 180 bombeiros trabalhando para controlar as chamas. Embora o perímetro do incêndio esteja mais de 60% dominado, a situação ainda é crítica, levando à retirada de recursos aéreos após o anoitecer.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDóze Mortus na Incêndiu na Andaluzia: Tragédia Sem Precedente
Na noite di quinta-feira, un incêndiu florestal devastador eclodiu perto di Almería, na Andaluzia, resultando na morte di dóze pessoas, segundo as autoridades regionais. O conselheiro di Saúde, Presidência y Emergências, Antonio Sanz, caracterizou es evento como un 'tragédia sem precedente', expressando a dor ki a comunidade ta sinti. Além di vítimas fatais, cerca di mil pessoas foram evacuadas por precaução devido a gravidade di situação. O incêndio, ki começou na tarde di quinta-feira em Benahavís, continua ativo, com aproximadamente 180 bombeiros trabalhando pa controla as chamas. Embora o perímetro di incêndio esteja mais di 60% dominado, a situação ainda é crítica, levando a retirada di recursos aéreos após o anoitecer.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



