Durante uma visita ao Tribunal de São Filipe, o Ministro da Justiça de Cabo Verde reconheceu a insuficiência de recursos humanos que afeta o funcionamento da instituição. O ministro destacou a importância de garantir um sistema judicial eficiente e acessível para todos os cidadãos. Ele prometeu trabalhar em conjunto com as autoridades locais para encontrar soluções que melhorem as condições de trabalho e a capacidade de resposta do tribunal. A falta de pessoal tem sido uma preocupação constante, com muitos casos a acumularem-se devido à morosidade dos processos. O ministro enfatizou que a justiça deve ser célere e que a carência de recursos humanos não pode ser um obstáculo para a efetivação dos direitos dos cidadãos. Além disso, o ministro anunciou que serão realizadas avaliações para identificar as áreas mais críticas e que serão priorizadas na alocação de novos recursos. A visita foi bem recebida pela comunidade local, que espera que as promessas se concretizem em melhorias reais no sistema judicial.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMinistru Reconhece Falta di Pessôa na Tribunal di São Filipe
Duranti un visita na Tribunal di São Filipe, Ministru di Justiça di Kabu Verdi ta reconhece falta di pessôa ki ta afeta funsionamentu di instituson. Ministru ta destaca importansia di garantí un sistema judicial efisiente y acessível pa tudu cidadaus. El ta promete trabadja juntu ku autoridades lokais pa encontra soluçon ki ta melhora kondisons di trabadju y kapacidade di resposta di tribunal.
Falta di pessôa ten sido un preokupason konstant, ku muitos kazus ta acumula por causa di morosidade di processos. Ministru ta enfatiza ki justiça deve ser célebre y ki falta di pessôa nu pode ser un obstáklu pa efetivason di direitos di cidadaus.
Além disso, ministru ta anuncia ki será realizadu avaliason pa indentifika áreas más kritikas y ki será priorizadu na alokason di novus recursos. Visita foi bem recebida pa comunidade lokal, ki espera ki promesas se koncretiza na melhorias reais na sistema judicial.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
