Durante uma visita à ilha do Fogo, o Ministro da Justiça de Cabo Verde, afirmou a necessidade de um sistema prisional que não apenas mantenha a ordem, mas que também seja autossustentável. Ele destacou a importância de implementar programas de trabalho remunerado para os reclusos, o que não só ajudaria na sua reintegração social, mas também contribuiria para a economia das instituições prisionais. O ministro enfatizou que a autossustentação das prisões é crucial para garantir que os reclusos tenham acesso a melhores condições de vida. A proposta inclui a criação de projetos que permitam aos detentos desenvolver habilidades e gerar renda, o que pode reduzir a dependência de recursos externos. Além disso, o Ministro da Justiça mencionou que a implementação dessas medidas pode ajudar a diminuir a reincidência criminal, uma vez que os reclusos, ao adquirirem habilidades e experiência, estarão mais preparados para reintegrar-se na sociedade após cumprirem suas penas. O governo está comprometido em transformar o sistema prisional em um espaço de reabilitação e não apenas de punição.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMinistru di Justisa defende sistema prisional autossustentável na Fogo
Duranti un visita a ilha di Fogo, Ministru di Justisa di Kabu Verdi afirmá ki é nesesário un sistema prisional ki não só manté ordém, mas ki tami é autossustentável. El destaca importánsia di implanta programa di trabadju remunera pa reclusus, ki não só ta ajuda na reintegração sosial, mas tami ta kontribui pa ekonomia di institusons prisionais.
Ministru enfatizá ki autossustentason di prisons é crucial pa garantí ki reclusus ten acesso a melhó kondisons di vida. Proposta inclui kria projétus ki permite reclusus desenvolve habilidades i gera renda, ki pode reduzi dependénsia di recursos externos.
Além disso, Ministru di Justisa menciona ki implanta di es medidas pode ajuda diminui reincidência kriminal, un vêz ki reclusus, ao adquire habilidades i experiência, ta más prepará pa reintegra-se na sociedade dpois di cumpri se penas. Govérnu ta komitá pa transforma sistema prisional na un espaço di reabilitação i não só di punição.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




