O Apeiron, também conhecido como Arco, é uma construção emblemática erguida por Vasco Martins na Praia do Norte, em São Vicente, e inaugurada no dia do Solstício de Verão de 1998. Este monumento, que se eleva a 33,33 metros acima do mar, é descrito como um portal cósmico que representa a intersecção entre a arte e a experiência universal. Vasco Martins acreditava que o Arco deveria durar pelo menos meio século, servindo como um legado para as futuras gerações. O conceito de Apeiron, que significa o ilimitado ou o infinito na filosofia grega, reflete a visão de Vasco sobre a arte como um caminho espiritual. Ele utilizou a música como um veículo para explorar dimensões mais amplas da existência, criando experiências transcendentais durante os “Concertos Vasco Martins no Arco”. Esses concertos eram momentos de fusão entre a música e a natureza, onde o público se conectava com o ambiente e com a obra do artista. Vasco Martins, através do Apeiron, convida todos a olhar além do cotidiano e a se conectar com o cosmos, lembrando que a arte é uma expressão da nossa busca por significado e conexão. O legado de Vasco continua a viver através de sua obra, que permanece como um testemunho da sua sensibilidade e consciência em diálogo com o universo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoApeiron: Legadu Kósmi ku Vasco Martins
Apeiron, tanbê konhidu komu Arku, é un konstruson emblemátiku ergidu pa Vasco Martins na Praia di Norte, na São Vicente, i inauguradu na dia di Solstísiu di Veranu di 1998. Es monumentu, ku se eleva a 33,33 metros acima di mar, é deskribu komu un portal kósmi ku representa a interseksaun entre a arte i a esperiénsia universal. Vasco Martins krê ku Arku deva durá pelomenos meio séklu, servindu komu un legadu pa futuras gerações.
Es konseptu di Apeiron, ku signifika o ilimitadu ou o infiniti na filosofia grega, refleti a vizon di Vasco sobre a arte komu un kamínhu espiritual. El utilizá a música komu un veículo pa esplorá dimensões más amplas di existência, kréandu esperiénsias transcendental durante es “Concertus Vasco Martins no Arku”. Es concertus era momentus di fusão entre a música i a natureza, undi o públiku se konetaba ku ambiente i ku obra di artista.
Vasco Martins, através di Apeiron, konvida tudu pa olhá além di kuotidiano i pa se konetá ku kósmo, lembandu ku a arte é un expressão di nos buska pa significado i konexon. Es legadu di Vasco kontínua a vive através di sua obra, ku permanece komu un testemu di sua sensibilidade i konsciência em diálogo ku universo.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
