Os moradores da comunidade do Carriçal, em São Nicolau, levantaram questões importantes que afetam o seu dia a dia. Entre as principais preocupações estão as condições da estrada que liga a localidade, a ausência de um agente sanitário para atender às necessidades de saúde da população e a carência de apoio ao setor pesqueiro, vital para a economia local. A comunidade apela às autoridades para que tomem medidas que melhorem a infraestrutura e os serviços de saúde, além de oferecer suporte aos pescadores que enfrentam dificuldades.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKomunidade di Carriçal ta fla di estrada, falta di agenti sanitáriu i apoio pa pesca
Moradores di komunidade di Carriçal, na ilha di São Nicolau, ta levanta kestion importante ki ta afeta se dia a dia. Dentre as principais preocupason, ten as kondison di estrada ki liga a lokalidade, a ausensia di un agenti sanitáriu pa atende as necessidade di saúdi di populason, i a karensia di apoio pa setor peskeiru, ki é vital pa ekonomia lokal. A komunidade ta apela pa autoridadi pa ki toma medidas ki melhori a infraestrutura i os servisu di saúdi, além di ofrese suporte pa pescadoris ki ta enfrenta difikuldadi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
