O presidente da Câmara Municipal de São Vicente, Augusto Neves, e o ministro da Cultura, Indústrias Criativas, Juventude e Desporto, António Duarte, firmaram um compromisso para uma maior articulação na aceleração de projetos prioritários para a ilha. Durante a visita do ministro, Neves considerou o encontro 'excelente', ressaltando a sintonia entre o município e o Governo em relação às necessidades da ilha. Entre os temas discutidos, destacaram-se o financiamento do Carnaval de São Vicente, a melhoria das condições para grupos culturais, e a requalificação do Estádio Adérito Sena. Neves enfatizou a importância de criar melhores condições para a população e os agentes culturais e desportivos, mencionando o esforço da Câmara Municipal em apoiar os grupos carnavalescos. O ministro António Duarte garantiu a abertura do Governo para trabalhar em conjunto com o município na resolução de problemas identificados, incluindo a necessidade de intervenções no Estádio Adérito Sena e outros equipamentos desportivos. Ele reconheceu que os financiamentos atuais são insuficientes para atender às demandas das obras necessárias. O encontro também serviu para avaliar a situação de vários projetos e demonstrar a disposição do Executivo em mobilizar recursos para a sua concretização, visando um Carnaval melhor e a realização de festivais e eventos de maior qualidade em São Vicente.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCMSV i Ministériu di Kultura Uní Forças pa Projetus na São Vicente
O presidente di Câmara Municipal di São Vicente, Augusto Neves, i o ministro di Kultura, Indústrias Criativas, Juventude i Desportu, António Duarte, firmá um compromisso pa uní forças na acelera di projetus prioritários pa ilha. Durante visita di ministro, Neves considerá encontro 'excelente', ressaltandu sintonia entre município i Governo na relação às necessidades di ilha.
Dentre temas diskutidu, destacá financiamento di Carnaval di São Vicente, melhora di condições pa grupos culturais, i requalificação di Estádio Adérito Sena. Neves enfatizá importância di cria melhores condições pa população i agentes culturais i desportivos, mencionandu esforço di Câmara Municipal pa suporta grupos carnavalescos.
Ministro António Duarte garantí abertura di Governo pa trabadja junto ku município na resolução di problemas identificadu, inkluindo necessidade di intervenções no Estádio Adérito Sena i outros equipamentos desportivos. El reconhecê ki financiamentos atual é insuficientes pa atende demandas di obras necessárias.
Encontro tmb serví pa avalia situação di vários projetus i demonstrá disposição di Executivo pa mobiliza recursos pa sua concretização, visando um Carnaval melhor i realização di festivais i eventos di maior qualidade na São Vicente.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
