Os pescadores da localidade de Carriçal têm manifestado sérias preocupações em relação ao estado do cais de pesca, que se encontra em condições precárias. Além disso, a falta de gelo tem sido um problema significativo, dificultando a conservação dos peixes e, consequentemente, impactando a renda dos pescadores. As autoridades locais foram alertadas sobre a necessidade urgente de intervenções para melhorar a infraestrutura e garantir o fornecimento adequado de gelo. A situação atual está a levar muitos pescadores a reconsiderar suas atividades, com receios de que a falta de apoio possa comprometer a sustentabilidade da pesca na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCais di Peskadju i Falta di Gelo: Preokupason di Peskador di Carriçal
Peskador di lokalidadi di Carriçal ten manifesta preokupason seriu na relason ku estado di cais di peskadju, ki ta sta na kondison prekaru. Além di es, falta di gelo ten sido un problema signifikativu, ki ta dificultá konservason di peixes i, konsekuentementi, ta impacta renda di peskador. Autoridadi lokal foi alertada sobre neses necessidade urgenti di intervençon pa melhora infraestrutura i garantí fornecimento di gelo. Situação atual ta leva muitos peskador a reconsidera se atividadi, ku receios di ki falta di apoio pode kompromete sustentabilidade di peska na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
