O Ministério Público de Cabo Verde ordenou a detenção de três homens, com idades entre 32 e 82 anos, por suspeitas de crimes sexuais em Tarrafal de Santiago. Os detidos são acusados de abuso sexual de crianças, violência baseada no género e agressão sexual de menor. Após os interrogatórios, foram impostas diferentes medidas de coacção, incluindo prisão preventiva para um dos arguidos e medidas restritivas para os outros dois. O homem de 32 anos, pescador, foi detido por um crime agravado de abuso sexual de crianças e ficou em prisão preventiva. O segundo arguido, um professor de 56 anos, está sob medidas de apresentação semanal e proibição de contacto com a vítima, enquanto o terceiro, de 82 anos, também enfrenta prisão preventiva por agressão sexual de menor. As autoridades destacam que os processos estão em fase de investigação e que a divulgação de informações visa garantir a transparência, respeitando a presunção de inocência dos arguidos até que haja uma decisão judicial final.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTrês Detidu pa Suspeita di Krimén Sèksual na Tarrafal di Santiago
Ministériu Públiku di Kabu Verdi ordena detenson di três homens, ku idades entre 32 i 82 anos, pa suspeitas di krimén sèksual na Tarrafal di Santiago. Es detidu é akuzadu di abuzu sèksual di krinça, violénsia basa na jéneru i agreson sèksual di menor. Dpois di interrogatórius, diferentes medidas di koakson foron imposta, inkluindo prizon preventiva pa un di es arguidos i medidas restritivas pa es outros dois.
Homem di 32 anos, pescador, foi detidu pa un krimén agravadu di abuzu sèksual di krinça i ficou na prizon preventiva. Segundo arguido, un professor di 56 anos, ta sob medidas di apresentason semanal i proibiçon di kontatu ku vítima, mentres ku tersi, di 82 anos, ta enfrenta prizon preventiva pa agreson sèksual di menor.
Autoridadi ta destaka ki processos ta na fase di inveshtigason i ki divulgaçon di informason é pa garantí transparénsia, respeitandu presunçon di inosença di es arguidos até ki haja un desison judicial final.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
