O projeto Lidera Rural dará início a uma ação de capacitação em serviços turísticos em Santo Antão, beneficiando mulheres e jovens da região. A formação, que ocorrerá entre julho e agosto, abordará diversas áreas essenciais para o desenvolvimento do turismo rural, incluindo empreendedorismo, marketing e atendimento ao cliente. O curso será realizado no Centro de Transformação de Produtos Agrícolas, na localidade de Corda, e pretende não apenas desenvolver competências práticas, mas também incentivar iniciativas sustentáveis que ajudem a fortalecer o turismo na ilha. Os promotores do projeto destacam a importância de valorizar os recursos locais e criar novas oportunidades de rendimento para as comunidades. A ação faz parte de um plano mais amplo de formação em serviços turísticos, implementado em todos os três municípios de Santo Antão. O projeto é uma colaboração entre o Centro de Estudos Rurais e Agricultura Internacional (CERAI) e a Associação dos Amigos da Natureza, com o apoio da Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento, visando promover o desenvolvimento económico nas comunidades rurais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoLidera Rural Ta Foka na Kualifikason pa Impulsiona Turizmu na Santo Antão
Projeitu Lidera Rural ta da inicia un formaçon na sirvisus turístiku na Santo Antão, benifika mujer y jove di região. Formaçon, ki ta korrer entre julho y agosto, ta aborá diversus áreus esensial pa desenvovimentu di turizmu rural, inkluindo empreendedorismo, marketing y atendimentu pa kliente.
Kursu ta realizá na Centro di Transformason di Produtus Agrikola, na lokalidadi di Corda, y ta pretendi não só desenvovê kualifikason prátiku, mas tamién incentivá inisiativas sustentáveis ki djuda pa fortifika turizmu na ilha. Promotore di projeitu ta destaká importância di valorizá recursos lokal y kreá novus oportunidadi di rendimentu pa komunidade.
Ação ta faz parte di un planu más amplu di formaçon na sirvisus turístiku, ki ta implementá na tudu três munisipiu di Santo Antão. Projeitu é un kolaborason entre Centro di Estudu Rurais y Agricultura Internacional (CERAI) y Associação di Amigus di Natureza, ku suporti di Agência Espanhola di Kooperason Internacional pa Desenvovimentu, ki ta visa promovê desenvovimentu ekonomik na komunidade rurais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
