Vários clientes da Atlantic Shipping manifestaram a sua indignação nas redes sociais devido aos constantes atrasos no envio de mercadorias para Cabo Verde. As queixas surgem após cargas terem sido retidas nos armazéns da empresa desde maio, sem que os proprietários tenham recebido informações sobre a data de chegada das suas pertenças. A situação tem gerado frustração e incerteza entre os utentes, que esperam por soluções rápidas. A empresa ainda não se pronunciou oficialmente sobre os motivos dos atrasos ou sobre quando as mercadorias poderão ser enviadas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKlientis di Atlantic Shipping Ta Kéxa di Atrasus na Envio di Kargas
Vários klientis di Atlantic Shipping ta manifesta se indignason nas redes sociais por causa di konstantis atrasus na envio di mercadorias pa Cabo Verde. Es queixas ta xegá dipôs di kargas ki ta sta retida na armazéns di empresa desde mai, sem ki es proprietárius ten informason sobre data di xegada di suas pertenças. Situason ta gera frustração e incerteza entre utentes, ki ta spera por soluções rápidas. Empresa ainda nu ta pronuncia ofisialmente sobre motivos di atrasus ou sobre ki hora es mercadorias podi xegá.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
